¿Tienes un nuevo par de AirPods? Una vez que sepa cómo configurarlos, conectarlos y configurarlos, descubrirá por qué todos los que poseen un par de auriculares inalámbricos de Apple los adoran. Estamos aquí para ayudarlo a comenzar con esta guía AirPods, que cubrirá todo, desde la configuración de Siri y los controles de volumen, hasta la duración de la batería y la carga, y mucho más. También actualizaremos este artículo cuando se lancen los AirPods 2. Los AirPods ofrecen una calidad de sonido nítida y clara tanto para escuchar como para hablar a través de los micrófonos incorporados, así como un estuche de carga con 24 horas de vida para un fácil manejo de la batería y la capacidad de emparejarse y desemparejar con muchos productos diferentes de Apple. El CEO de Apple, Tim Cook, describe a AirPods como «prácticamente mágico» y explica: «el emparejamiento es perfecto y, como alguien te está hablando, si sacas uno, la música se detendrá automáticamente, y si la reemplazas comienza de nuevo». ¡Comencemos a aprender cómo usar tus nuevos AirPods «mágicos»!
Relacionado: Revisión de los AirPods de Apple: ¿Vale la pena comprar los auriculares inalámbricos de Apple?
Guía de AirPods Tabla de contenidos
1. Conecte / empareje sus AirPods
2. Conceptos básicos del uso de AirPods
3. Cómo configurar AirPods
4. Configurar encontrar mi teléfono Encuentra Lost AirPods
5. AirPods Battery Life Cargando
6. Cómo restablecer los AirPods
7. ¿A qué dispositivos se pueden conectar mis AirPods?
Conecte / empareje sus AirPods
Vamos a empezar a aprender cómo emparejar tus AirPods.
Empareja tus AirPods a un iPhone Reloj de manzana
- Asegúrese de haber iniciado sesión en su cuenta de iCloud en su iPhone; llegaremos al «por qué» de este paso más adelante.
- Vaya a la pantalla de inicio de su iPhone, luego acerque los AirPods a su teléfono; deberían estar en su caso, y el caso debería estar abierto.
- En unos segundos verá una pantalla que le preguntará si desea conectar sus AirPods a su iPhone; toque Conectar, luego toque Listo cuando sus dispositivos hayan terminado de vincularse.
- Si tiene un Apple Watch emparejado con el iPhone al que acaba de conectar sus AirPods, sus AirPods también se conectarán a su Apple Watch. El sonido cambiará automáticamente entre tu Apple Watch y tu iPhone.
Combina AirPods a tu iPad o un iPhone diferente
Si su iPhone y su iPad han iniciado sesión en la misma cuenta de iCloud con el mismo ID de Apple, podrá acercar sus AirPods a su iPad y se emparejarán automáticamente. Si no ha dado este paso, tomará un poco más de esfuerzo emparejar sus AirPods con su iPad. Estas instrucciones también funcionan para emparejar tus AirPods con un iPhone diferente.
- Mantenga sus AirPods, estuche abierto, cerca de su iPad; Pulse Conectar cuando aparezca un mensaje como el que se muestra a continuación.
- Mantenga presionado el botón de Configuración como se indica.
- Verá un mensaje como el siguiente que indica que sus AirPods se están conectando a su iPad.
- Toca Listo cuando los AirPods hayan terminado de emparejarse y podrás comenzar a usarlos.
Combina AirPods a tu Mac
Si ya ha emparejado sus AirPods con su iPhone y su Mac ha iniciado sesión en la misma cuenta de iCloud con el mismo ID de Apple, el emparejamiento será rápido.
- Ponga sus AirPods en sus oídos, luego haga clic en el ícono de Apple en la barra de menú de su Mac, luego elija Preferencias del sistema.
- Haga clic en Bluetooth en el menú Preferencias del sistema.
- Verás un menú de dispositivos Bluetooth disponibles; Elige tus AirPods.
- Si no ves tus AirPods en las opciones de Bluetooth, deberás asegurarte de que Bluetooth esté habilitado en tu Mac; Compruebe el estado bajo el símbolo de Bluetooth. Presiona Activar Bluetooth
- Una vez que Bluetooth esté encendido, sostenga su funda AirPods con la tapa abierta y AirPods dentro de su Mac. Mantenga presionado el botón Configuración en la parte posterior de la caja hasta que la luz de Estado comience a parpadear en blanco.
- Sus AirPods ahora deberían ser una opción en el menú de Bluetooth.
- Una vez que sus AirPods estén emparejados con su Mac, puede elegir escuchar el audio de su Mac a través de los AirPods abriendo las Preferencias del sistema nuevamente y seleccionando Sonido.
- Verás tus AirPods en el menú de Salida, haz clic en ellos.
Empareja tus AirPods a un Apple TV
A partir de iOS 11, el Apple TV se unió al grupo de dispositivos que pueden emparejarse automáticamente con sus AirPods si ha iniciado sesión en iCloud con la misma ID de Apple. Si su Apple TV no ha iniciado sesión con el mismo ID de Apple, puede seguir las siguientes instrucciones de configuración manual.
Para conectar tus AirPods a tu Apple TV:
- Abra su estuche AirPods, deje los AirPods adentro y acérquelos a su Apple TV.
- Mantenga presionado el botón de Configuración, o el botón de Emparejamiento, en la parte posterior de la funda AirPods.
- Abra la aplicación de configuración en su Apple TV.
- Seleccione Remotos y Dispositivos, luego seleccione Bluetooth.
- Elija sus AirPods de la lista de dispositivos que aparece, luego elija Conectar dispositivo.
Para desvincular sus AirPods de su Apple TV, vuelva a Configuración> Control remoto y Dispositivos> Bluetooth> elija sus AirPods de la lista> Elija Olvidar dispositivo> Confirmar.
Conceptos básicos del uso de AirPods
Los AirPods están destinados a ser una adición perfecta y útil a su experiencia diaria con los dispositivos Apple. Están listos para usar tan pronto como los saque de su estuche, y cuando coloca uno o ambos en sus oídos, comienzan a reproducir el audio automáticamente. Cuando saca un AirPod, su audio se detendrá, y cuando saque ambos, se detendrá por completo. Aquí hay algunas cosas más que debe saber sobre cómo funcionan sus AirPods:
Subir el volumen Abajo
Para saber cómo subir o bajar el volumen de sus AirPods, siga este enlace.
Responder llamadas con AirPods Utilice Siri para anunciar llamadas
Otra característica útil de sus AirPods es su capacidad para responder llamadas; Sigue este enlace para saber cómo. En el mismo tutorial, aprenderá cómo hacer que Siri anuncie sus llamadas entrantes o cómo desactivar esta función.
Otros comandos útiles de Siri
Además de pedirle a Siri que anuncie llamadas, también puede usar su asistente de AI para hacer otras tareas relacionadas con AirPods. Solo asegúrate de activar Hey Siri en tu iPhone emparejado, luego prueba algunos de estos comandos y preguntas:
«Oye, Siri, sube (o baja) el volumen».
«Hola Siri, salta a la siguiente canción».
«Hey Siri, pausa la música».
«Hey Siri, juega mi lista de reproducción de entrenamiento».
«Oye, Siri, ¿cómo puedo trabajar desde aquí?»
«Oye, Siri, ¿dónde está la cafetería más cercana?»
Elija qué dispositivo para emparejar sus AirPods
Si tiene su iPhone, iPad o iPod Touch emparejados con varios altavoces o auriculares, querrá saber cómo elegir los AirPods para reproducir audio. Para decidir qué dispositivo utilizar:
- Abra el Centro de control en su iPhone deslizando hacia abajo desde la esquina superior derecha de su pantalla para el iPhone X o posterior, o hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla para los iPhones anteriores.
- Mantenga presionada la tarjeta de audio en la esquina superior derecha de su Centro de Control.
- Toque en el icono de la pirámide.
- Ahora verá la opción de cambiar la salida de audio a todos los dispositivos Bluetooth conectados a su iPhone; puede tocar AirPods para elegirlos.
Cómo configurar AirPods
Puede usar su dispositivo iOS para configurar sus AirPods de las siguientes maneras:
Acceso directo de doble toque
Repasamos cómo responder o colgar una llamada con el doble toque anterior, pero tiene otras opciones para configurar sus AirPods para que respondan de manera diferente al doble toque. Siga este enlace para aprender a usar su AirPod izquierdo o derecho para reproducir o pausar el audio, pase a la siguiente pista, regrese a la pista anterior o apague su AirPod.
Desactivar la detección automática del oído
Utilizando los mismos pasos que realizó para llegar a las opciones de acceso directo de doble toque, también puede elegir habilitar o deshabilitar la detección de oído automática. Simplemente abra la aplicación de configuración en su dispositivo iOS como antes, luego seleccione Bluetooth y toque la letra minúscula junto a sus AirPods. Desde aquí te llevará a esta pantalla:
Desactive la Detección automática de oídos si no desea que el audio cambie de su dispositivo emparejado a sus AirPods cada vez que ponga uno o ambos AirPod en sus oídos.
Controles de micrófono
También puede ajustar la configuración del micrófono de su AirPod desde esta misma página. Toque en Micrófono debajo de Detección automática de oído, y verá esta pantalla:
Puede decidir dejar que el micrófono de su AirPods cambie automáticamente de izquierda a derecha según sea necesario, o usar siempre el auricular izquierdo o derecho para la función de micrófono. La opción automática permite que su micrófono permanezca funcional incluso si solo está usando un AirPod.
Renombra tus AirPods
Si desea cambiar el nombre de sus AirPods, abra la aplicación de configuración en su iPhone, iPad o iPod touch.
- Toque en Bluetooth.
- Toca la minúscula junto a tus AirPods.
- Toque en Nombre.
- Toque la x a la derecha del nombre de su AirPod e ingrese el nuevo nombre que prefiera.
Configurar encontrar mi teléfono Encuentra Lost AirPods
Una vez que haya configurado Find My iPhone, podrá ver la ubicación de todos los dispositivos registrados con su ID de Apple desde la aplicación Find My iPhone o en iCloud.com. Este es un paso importante para proteger sus dispositivos Apple en caso de que alguno de ellos se pierda o sea robado, y con iOS 10.3 y posteriores, también podrá localizar sus AirPods con esta función.
Una vez que haya emparejado sus AirPods con un iPhone, iPad o iPod Touch que haya iniciado sesión en su ID de Apple y tenga configurado Buscar mi iPhone, se incluirán automáticamente en la función y estarán visibles en el mapa Buscar mi iPhone.
Si ve un punto verde junto a sus AirPods en la lista de dispositivos, como en la imagen de arriba, significa que están cargados y dentro del rango. Aquí es donde esta característica se vuelve realmente útil; Si sus AirPods están dentro del alcance de Bluetooth de un dispositivo emparejado, puede activar un tono de dos minutos que se hará cada vez más fuerte, lo que lo ayudará a localizar uno o ambos. Para activar esto:
- Toque sus AirPods en la lista de dispositivos debajo del mapa.
- Toca Acciones en la parte inferior de la pantalla, luego toca Reproducir sonido.
- Si solo ha perdido un AirPod, o si ha encontrado uno pero no el otro, puede tocar Silenciar a la izquierda o Silenciar a la derecha para localizar la ubicación del auricular faltante.
- Pulse Detener reproducción una vez que haya encontrado sus AirPods y desee que se detenga el tono, o repita el proceso si dos minutos no fueron lo suficientemente largos como para ubicar ambos auriculares.
Si ve un punto gris junto a sus AirPods, están fuera del alcance de su dispositivo conectado o sin batería; El mapa mostrará la última vez y la ubicación en la que fueron rastreables. Si sus AirPods vuelven dentro del alcance o si están cargados, recibirá una notificación en su dispositivo emparejado.
Duración de la batería de AirPods Cargando
Los AirPods duran bastante tiempo por carga; Dos horas de conversación o cinco horas de escucha. Aún mejor, si ha cargado completamente su estuche AirPods, podrá hablar hasta 11 horas y escuchar hasta 24. ¿Cómo sabe que sus AirPods necesitan un cargo?
Cómo verificar el estado de carga de su AirPod
Puede usar su iPhone, iPad, iPod Touch o Mac para verificar el estado de carga de sus AirPods y sus carcasas. Para consultar con uno de tus dispositivos iOS:
- Sus AirPods deberán estar conectados al dispositivo que desea usar para verificar el estado de su carga.
- Abra su funda AirPods, deje sus AirPods adentro y sostenga la funda abierta cerca de su iPhone, iPad o iPod Touch.
- Los niveles de batería de sus AirPods y su estuche de carga aparecerán en la pantalla en unos pocos segundos.
- También puede verificar estos niveles usando el widget de la batería en su vista de hoy, siga este enlace para aprender cómo agregar este widget si aún no está en su vista de hoy.
- Otra forma de verificar los niveles de batería de tus AirPods y su caso es preguntarle a Siri.
Para verificar el nivel de carga de tu AirPod en tu Mac:
- Abra la tapa de la caja de carga o retire sus AirPods de su caja.
- Haga clic en el ícono de Apple en la barra de menú de su Mac, luego toque Preferencias del sistema, luego Bluetooth.
- Verá sus AirPods en el menú de Bluetooth, junto con un gráfico de cuán llenas o agotadas están sus baterías.
Cómo cargar tus AirPods
Si se agotan las baterías de su AirPods, escuchará un tono en uno o ambos auriculares indicando que las baterías están bajas. Si no carga, escuchará un tono más antes de que se apaguen sus AirPod. Entonces, ¿cómo haces para cargar tus AirPods? Todo lo que necesita hacer es colocar los auriculares en el estuche de carga con el que vinieron, cerrar la tapa y conectar el estuche de carga a una fuente de alimentación con el cable USB que viene con. En solo quince minutos, sus AirPods se habrán cargado lo suficiente para tres horas de escucha o más de una hora de conversación. Cuando no esté usando sus AirPods, manténgalos en el estuche para preservar su carga. También puede optar por usar solo un AirPod y cambiar de un lado a otro del auricular izquierdo o derecho para ahorrar batería.
Pronto podrás cargar tus AirPods y su caja sin utilizar un cable; Apple ha anunciado un estuche de carga inalámbrica para AirPods, aunque actualmente no está disponible para su compra.
Cómo resetear los airpods
Si tiene batería u otros problemas con sus AirPods, puede restablecerlos. Reiniciar:
- Mantenga presionado el botón Configuración en la parte posterior de la caja durante al menos cinco segundos.
- La luz de estado debe parpadear en blanco; si parpadea en color ámbar, deberá cerrar la tapa de la caja y conectarla a la alimentación durante al menos diez minutos, luego intente nuevamente.
- Una vez que la luz de estado parpadee en blanco, puede volver a conectar sus AirPods a sus dispositivos. Algunas configuraciones como doble toque para pausar también deberán configurarse nuevamente.
¿A qué dispositivos se pueden conectar mis AirPods?
Para utilizar sus AirPods, deberá conectarlos a uno de los dispositivos que se enumeran a continuación.
iPhone, iPad iPod Touch
Si tienes un iPhone, iPad o iPod Touch actualizado a iOS 10 o posterior, podrás vincularlo con tus AirPods. Revise a continuación para ver si su dispositivo puede actualizarse a iOS 10 o posterior.
Reloj de manzana
Si desea vincular sus AirPods a su Apple Watch, su reloj debe actualizarse a watchOS 3 o posterior.
Apple TV
Si desea conectar su Apple TV a sus AirPods, necesitará que Apple TV se actualice a tvOS 11 o posterior.
Mac
Para vincular sus AirPods a su Mac, asegúrese de que su Mac esté actualizada a MacOS Sierra o posterior.
