InicioEvento de AppleApple actualiza iPads antes del evento de servicios del 25 de marzo

Apple actualiza iPads antes del evento de servicios del 25 de marzo

Descuento especial para oyentes de podcast!

¿Desea más contenido práctico de iOS que esté diseñado para hacer su vida más fácil y más productiva? Visite iphonelife.com/PodcastDiscount y obtenga $ 5 de descuento en nuestra suscripción premium a iOSApple Insider.

Preguntas de la semana:

  1. Para aquellos de ustedes que planean ver el anuncio del 25 de marzo de Apple, envíen sus preguntas o comentarios antes de las 2 p.m. CST, el día del anuncio y responderemos y discutiremos. Correo electrónico [email protected].
  2. ¿Ustedes tienen algún atajo que aman? Compártelos con nosotros en [email protected].
  3. ¿Estás entusiasmado con los nuevos iPads? ¿Cuál obtendrás y por qué? Envíe un correo electrónico a [email protected] para informarnos.

Artículos referidos en este episodio:

  • Cómo cambiar entre dispositivos Bluetooth en el Centro de control
  • Introducción a los accesos directos: selección, edición Creando atajos básicos en un iPhone
  • 5 accesos directos personalizados de iOS 12 para probar en casa
  • Guía de usuario de accesos directos
  • Anuncio de Apple: iPad Mini 5 Nuevo iPad Air está aquí
  • Revisión en profundidad del iPad Pro: ¿Es el reemplazo de la computadora portátil que Apple prometió?
  • El gran plan de gastos de Apple para desafiar a Netflix toma forma
  • Enlaces útiles:

  • Únete al grupo de Facebook de iOSApple
  • Información privilegiada: obtenga un adelanto de los beneficios solo para miembros
  • Obtener el descuento de información privilegiada para los oyentes Podcast
  • Regístrese para recibir el boletín gratuito del Consejo del día
  • Enviar el Podcast por correo electrónico
  • Suscríbete a la revista iOSApple

Transcripción del episodio 106:

Donna Cleveland: Hola y bienvenidos al episodio 106 del iOSApple Podcast. Soy Donna Cleveland, editora en jefe de iOS Apple.

David Averbach: Soy [David Averbach 00:00:12], CEO y editor.

Anuncio

Sarah Kingsbury: Y yo soy Sarah Kingsbury, editora web senior.

Donna Cleveland: en cada episodio te traemos las mejores aplicaciones, los mejores consejos y el mejor equipo en el mundo de iOS. Y este episodio también tendrá una sección de cuatro i-new porque Apple tendrá su evento del 25 de marzo, una semana a partir de hoy o una semana a partir de ayer. Y así estaremos recibiendo nuevos anuncios de servicios y también hablaremos sobre los nuevos iPad que Apple acaba de anunciar. Así que estamos muy emocionados por eso. Al principio queremos informarle sobre nuestro patrocinador.

David Averbach: Sí. Y me emociona contarle sobre el patrocinador porque es un patrocinador nuevo y todavía no he tenido la oportunidad de informarle sobre eso. Y es SOUL Electronics y producen unos auriculares realmente impresionantes. Así que el producto del que les voy a hablar hoy está en realidad en Indiegogo ahora mismo. Así que será lanzado pronto. Y por lo que eso significa es que es un trato realmente impresionante. Por eso se llama SOUL Blade Ultimate. Y lo que lo hace genial, es un auricular inalámbrico, por lo que puedes usar audífonos inalámbricos, uno en cada oído y además de tener una calidad de sonido realmente excelente, viene con un entrenador de inteligencia artificial que puede ayudarte mientras entrenas. . Por lo tanto, tiene pistas que darte mientras corres, mientras haces ejercicio. Y también tiene un monitor de frecuencia cardíaca, que es la forma en que la IA está trabajando para controlar su estado físico.

David Averbach: Realmente me gusta porque siempre estoy corriendo cuando intento mantenerme en la zona del ritmo cardíaco correcta porque tengo la tendencia de querer esforzarme, pero no querer esforzarme demasiado. Y así, tener una especie de cue de IA me parece realmente emocionante. También muy buen trato ahora mismo. Así que es 40% de descuento. Es $ 149 en este momento. Por lo tanto, nos vincularemos al enlace de Indiegogo para que pueda ir a verlo. Si vas a iphonelife.com/podcast.

Anuncio

Donna Cleveland: Y también quería recordarle que antes de comenzar a hablar sobre el evento de la próxima semana, haremos un podcast inmediatamente después del evento. Así que sintonízate el próximo lunes 25 de marzo para escuchar nuestros comentarios en vivo desempaquetando todo lo que Apple anuncia. Además, vaya y si aún no es parte de nuestro grupo de Facebook, si escribe iOSApple group en Facebook, puede solicitar unirse a nuestro grupo de Facebook y también tendremos comentarios en vivo durante todo el evento allí y podrá publicar cualquier pregunta. Usted lo ha hecho e intentaremos abordar todos los que podamos durante el podcast.

David Averbach: Y solo para conectar un poco al grupo de Facebook porque siento que no hablamos lo suficiente sobre el podcast. Es tan impresionante. Es realmente un gran lugar para conectar con nuestra gran comunidad. También es un buen lugar para hacer preguntas a la comunidad que tiene, la gente siempre está haciendo recomendaciones de APP diferentes o solucionando problemas, y nuestra comunidad es realmente excelente para responder, así que asegúrese de verificarlo. No solo porque estaré allí dando mis reacciones en vivo durante el anuncio, sino que también es una comunidad muy divertida para participar si estás en Facebook. Asi que.

Donna Cleveland: Sí, definitivamente echa un vistazo. A continuación, quiero compartir nuestro consejo favorito de la semana. Esto es de mi boletín de consejos diarios de iOSApple. Es un boletín diario en el que aprendes algo interesante que puedes hacer con tu teléfono en solo un minuto al día. Así que le enviaremos un consejo a su bandeja de entrada y en el podcast compartiremos nuestro favorito de la semana. El mío es cómo cambiar los dispositivos Bluetooth en el centro de control. Entonces, si usa algún dispositivo Bluetooth, en el pasado solía ser un verdadero dolor cambiar de dispositivo. Si está reproduciendo audio en su teléfono, tuvo que ingresar a la APLICACIÓN de configuración y pasar algún tiempo jugueteando por ahí para intentar cambiar a un dispositivo diferente. Pero ahora solo puede abrir el centro de control, que si tiene un iPhone X o posterior, lo está deslizando hacia abajo desde la esquina derecha. Si tiene un dispositivo anterior, está deslizando hacia arriba desde la parte inferior de su pantalla para acceder a su centro de control.

Donna Cleveland: Y eso, por supuesto, tiene una pantalla llena de todas las configuraciones más básicas. Y desde allí verás un reproductor de audio. Por lo tanto, si simplemente lo mantiene presionado en un dispositivo antiguo o si lo presiona con fuerza en un dispositivo más nuevo, entonces se abrirá y le mostrará una opción para tocar el dispositivo al que se está transmitiendo el audio. Y allí verá una lista de todas sus otras opciones para que pueda simplemente tocar y cambiar a un dispositivo diferente desde allí. Entonces, cuando se abre el reproductor de audio, es como un icono circular. Tiene tres círculos y ahí es donde tocas.

Anuncio

David Averbach: Parece casi un símbolo de radio.

Donna Cleveland: sí. [Interferencia 00:04:35].

David Averbach: Sí. Si tienes algún dispositivo de Airplay, una de las cosas que me gustan es que está en el mismo lugar, por lo que puedes cambiar entre Airplay y Bluetooth. Asi que.

Donna Cleveland: Oh, sí, eso es bueno. No tengo ningún dispositivo de airplay, entonces. Pero, sí, si desea obtener consejos como esos, visite iphonelife.com/dailytips y es un boletín gratuito. Lo recomendamos altamente Próximo paso. Quiero contarles acerca de nuestra suscripción premium Insider. Para aquellos de ustedes que no están familiarizados con él, iOSApple Insider es una manera increíble de aprovechar al máximo su dispositivo y sentirse realmente cómodo usando su iPhone y saber que está aprovechando al máximo la experiencia. Tenemos gratis, lo siento, no es gratis. Es nuestra suscripción premium. Usted recibe nuestras guías de video, obtiene nuestras versiones de video de nuestros consejos diarios. Obtienes premium, una versión premium de este podcast. Así que obtienes contenido exclusivo y ninguna de las promociones como las que estamos haciendo ahora. También tienes, pregunta a un editor. Por lo tanto, si tiene algún tipo de problema técnico, puede enviarnos un correo electrónico y lo ayudaremos a encontrar una solución, y obtendrá una suscripción digital a nuestra revista y un acceso completo a nuestro archivo. Así que iphonelife.com/insider es donde puedes ir para registrarte. David, ¿tienes algún Insider reciente también?

Anuncio

David Averbach: Olvidé buscar eso. Y para ser claros, tenemos nuestra nueva URL, que-

Donna Cleveland: oh sí.

David Averbach: … vamos a tener cinco dólares de descuento

Donna Cleveland: Solo para nuestros oyentes de podcast.

Anuncio

David Averbach: Y estoy en blanco en la URL. ¿Recuerdas lo que es?

Donna Cleveland: sí. Es iphonelife.com/podcastdiscount.

David Averbach: Sí, iphonelife.com/podcastdiscount, casi te hace pagar el precio completo a esa gente. No, olvidé buscar a las personas que se suscribieron esta semana, pero a todos los que se suscribieron desde ese enlace de podcast o a cualquiera que se haya suscrito, muchas gracias. Nosotros realmente lo apreciamos. Como he estado diciendo recientemente en el podcast, somos una empresa independiente. No estamos asociados con Apple. iOSApple insider es como hacemos nuestro dinero. Por lo tanto, estamos dedicados a brindarle contenido de iPhone de calidad, consejos de calidad, asegurarnos de que le enseñemos cómo usar su teléfono, obtenga todas estas cosas increíbles en el programa Insider, pero también nos está apoyando, permitiéndonos Continúa teniendo el podcast, para seguir cubriendo el anuncio. Así que realmente apreciamos a todos los que se suscriben. Si estás escuchando esto y estás interesado, por favor ve a verlo.

Donna Cleveland: A continuación, haremos que Sarah comparta una de nuestras preguntas de la semana con información privilegiada y cómo los ayudó a encontrar una solución.

Sarah Kingsbury: Así que este Insider me escribió y me preguntó si conocía algún tutorial para la aplicación de accesos directos y alguna idea sobre cómo combinar los accesos directos en un flujo de trabajo. Entonces, no hay realmente, quiero decir, no estoy seguro de lo que significó este Insider al combinarse en un flujo de trabajo, excepto tal vez como crear muchos tipos diferentes de tareas que suceden secuencialmente o juntas en un acceso directo porque la aplicación de flujo de trabajo es ahora los accesos directos la aplicación Si tenía alguna configuración de flujo de trabajo configurada con la aplicación de flujo de trabajo cuando ahora forma parte de su aplicación de accesos directos. Así que, honestamente, cuando empezamos a trabajar en el tema de la cobertura, cómo usar los accesos directos, descubrimos que muchas personas que publicaban artículos sobre cómo usar los accesos directos y los videos en realidad no sabían y dejarían de lado los pasos realmente importantes que eran Esencial para que el atajo funcione.

Sarah Kingsbury: trabajé con uno de nuestros escritores Tamlin para crear una especie de introducción básica sobre cómo usar la aplicación de accesos directos y cómo empezar a crear la tuya. Así que envié este enlace de Insider a ese artículo, y lo compartiré. Y también tenemos un artículo sobre cinco accesos directos básicos que, en realidad, un lector convertido en colaborador escribió, [Jim Meeker 00:08:30] y es realmente bueno. Y Apple también tiene una guía del usuario de accesos directos, que honestamente no es tan buena como nuestro artículo porque es así, Apple nunca es realmente genial para desglosar sus cosas complicadas y es fácil de entender para seguir los pasos, pero también incluiré ese enlace. Pero, básicamente, si desea ser realmente bueno en el uso de accesos directos, lo que debe hacer es ir a la galería en su aplicación de accesos directos y encontrar accesos directos que hagan lo mismo o algo similar a lo que desea hacer en su acceso directo. Y podría ser solo una parte de lo que quiere hacer en su acceso directo. Y puedes agregar eso a tu biblioteca.

Sarah Kingsbury: Y una vez que esté en tu biblioteca, entra y toca los tres puntos pequeños en el círculo superior derecho de ese atajo. Y verá todos los pasos y comandos que utilizan para crear ese acceso directo. Y luego puede modificar esos accesos directos en su propio acceso directo o simplemente puede modificar ese acceso directo usted mismo y simplemente jugar con eso. Y también cuando estás creando un acceso directo, en realidad hay una función de búsqueda. Y si simplemente busca el tipo de nombre de la aplicación que quiere usar o la función que quiere usar, a menudo aparecerán algunas opciones geniales y realmente tendrá que jugar con ella. Es necesario que piense exactamente antes de tiempo lo que realmente está tratando de lograr con esto porque a veces hay formas más simples de hacer las cosas de las que piensa, pero en realidad solo empiece a buscar y desarmar los atajos de otras personas. La forma más rápida de enseñarte a usar atajos.

Donna Cleveland: Estoy totalmente de acuerdo. Iba a decir, creo que es realmente genial incluir el artículo en nuestro sitio web sobre cómo un resumen de accesos directos te permitirá descargar el acceso directo a tu teléfono.

Sarah Kingsbury: Sí. Y también puedes compartirlos con otras personas, lo que es realmente genial. Si creas un atajo que es realmente útil, entonces puedes compartirlo con otras personas y ellos pueden usarlo ellos mismos o usar lo que hiciste y personalizarlo por sí mismos. Y es realmente genial.

Donna Cleveland: sí. Porque desea personalizarlo muy probablemente para usted mismo, pero no son tan fáciles de configurar, especialmente los complejos. Así que es bueno simplemente beneficiarse del trabajo de otra persona, creo.

Sarah Kingsbury: Correcto. En realidad, creo que una de las cosas de atajo más útiles que aprendí fue cómo desconectar dos pasos en el atajo para que uno no tenga que pasar antes que el otro. Y ahora no puedo recordar cómo lo hice, pero eso es realmente útil porque algunas cosas no quieres depender de otras. Quieres que los dos pasen como no relacionados. No quieres tu, tengo un acceso directo que envía un mensaje de texto e inicia algunas indicaciones de manejo y enciende un podcast, y ninguna de esas cosas depende de que una de ellas se realice antes de que pueda comenzar. Y cuando estaban conectados, en realidad me causaba problemas. Así que es como jugar con ese tipo de cosas y descubrir qué conectar y qué conectar. Es bonito …

David Averbach: ¿Alguno de ustedes tiene algún atajo que use regularmente?

Sarah Kingsbury: Sí, lo hago. Tengo uno que, básicamente, es como tratar de hacer las cosas, así que le digo a Siri que es hora de que se hagan algunas cosas. No puedo recordar mi frase exacta de Siri en este momento y normalmente no lo digo en voz alta porque generalmente trabajo con otras personas, eso es raro. Y así lo pone, no molestes mi teléfono. Me pregunta cuánto tiempo voy a trabajar. Y así los sets no molestan por tanto tiempo y luego lo apagan al final. Se empieza a tocar como instrumental de hip hop LoFi.

David Averbach: Eso es increíble.

Sarah Kingsbury: Y eso suena bastante simple, pero en realidad hay una serie de cosas diferentes que están sucediendo en eso. Y lo uso todo el tiempo cuando quiero concentrarme realmente durante un par de horas. Y el otro que uso es que mi compañero vive aproximadamente a una hora y media de distancia y me gusta tener mi navegación activada, aunque en este punto he conducido allí como un millón de veces, simplemente porque es fácil determinar el tipo de zona. escuchando tu podcast o algo así. Así que cuando le digo a mi teléfono, como, Hey Siri, voy a la casa de esta persona, aparece las instrucciones. Le envía un mensaje de texto haciéndole saber que estoy en camino. Enciende mi lista de reproducción de podcast de conducción y me dice cuánto tiempo falta para que llegue allí.

Donna Cleveland: Sí, eso suena muy útil. He jugado un poco en la aplicación de accesos directos, pero en realidad no he hecho parte de mi rutina y [diafonía 00:13:05].

David Averbach: No, quiero decir, para ser honesto, solo escuché muchas [inaudibles 00:13:11] quejas, tanta frustración de Sarah y Tamlin cuando estaban trabajando en este artículo que me asustó de hacer atajos en absoluto. Y no lo he hecho, porque es igual que el ROI, no se siente como si hubiera llegado el momento de resolverlo. Pero tengo curiosidad, como si quisiera meterme con eso ahora.

Sarah Kingsbury: Muchos de los atajos son un poco tontos porque son cosas que puedes decirle a Siri que haga en primer lugar. Como si pudiera decirle a Siri que me dijera: «Oye, dame indicaciones para llegar a la casa de esta persona». ¿Derecha? Y, por lo tanto, no necesito hacer un atajo así como eso. Y muchos de los atajos en la galería son así. Pero es por eso que la única razón por la que las encuentro útiles es porque puedo tomar este atajo y parte de ese atajo que hace estas cosas que Siri podría hacer por sí mismo y unirlas en un solo atajo. Así que solo tengo que decirle una cosa a Siri y como cinco cosas diferentes suceden.

David Averbach: Sí, totalmente.

Sarah Kingsbury: Y así podría, para su hogar inteligente configurar algo así.

David Averbach: Lo sé. [crosstalk 00:14:09].

Donna Cleveland: sí. Si tiene productos para el hogar inteligente, la aplicación de accesos directos se vuelve mucho más interesante porque alguien acaba de escribir un artículo sobre sus cinco mejores atajos. Y una de ellas era una rutina nocturna que activó Bluetooth y se atenuó, o se apagó, atenuó su teléfono y comenzó a reproducir sonidos del océano a través de su Amazon Alexa porque eso es lo que usa para ir a la cama. Apagó las luces, cerró con llave la puerta de su casa, como cosas así. Y yo estaba como, eso sería genial para unirlos todos juntos. Quiero decir.

Sarah Kingsbury: Quiero decir que ahora mismo tengo mis luces inteligentes en un horario, pero si me acuesto más temprano, no necesitan estar un par de horas más encendidas. Y solo decirle a Siri que me voy a la cama y poner todas esas cosas en movimiento en lugar de estar en un horario probablemente sería mejor.

David Averbach: Sí. Totalmente.

Donna Cleveland: sí. Y solo para aclarar, son como ya, algunas de estas cosas son como, espera, pero ya puedes hacer estas cosas. Al igual que puedes configurar escenas con tu hogar inteligente ya y tener una escena nocturna. Pero esto le permitió hacer algunas acciones en su teléfono también. No era como todos los productos caseros inteligentes. Así que fue bueno poder unir todo eso junto con ese atajo.

Sarah Kingsbury: Ahí es donde realmente brilla la aplicación de accesos directos. Porque como dijo Donna, hay tantas cosas que pones que puedes hacer de todos modos, pero cuando empiezas a combinar cosas diferentes, se vuelve increíblemente útil y también impresionante cuando lo descubres y tu método abreviado funciona, eres amable de como, eso es correcto. Sí. Soy increíble. Mira lo que hice.

David Averbach: Parece que esa es una gran parte del beneficio que tiene el disfrute, y eso me encanta. Cuando te gusta el geek out y lo entiendes bien, así que puedes ser, buenos días, Siri y como si todo sucediera perfectamente. Aunque pudieras haber dicho, haz esto, haz esto, haz esto. ¿Sabes a lo que me refiero?

Donna Cleveland: sí.

Sarah Kingsbury: Hubo un fin de semana entero en el que, en lugar de jugar Pokemon Go, creo que todos sabemos cuánto amo Pokemon Go.

David Averbach: Sí. Todos sabemos.

Sarah Kingsbury: Jugué la aplicación de accesos directos en su lugar.

David Averbach: Tengo otra pregunta de la semana que me gustaría tener, pero ¿puedo solicitar dos preguntas por semana y hacer de esta una de ellas? Cual es-

Donna Cleveland: Tengo curiosidad por saber cuál es la otra porque también tengo una pregunta.

David Averbach: Oh hombre. Iba a preguntar sobre los iPad y cuáles quieren. ¿Vamos a tener libre?

Donna Cleveland: [crosstalk 00:16:23]. Bueno. Podríamos.

David Averbach: Está bien. Muchas preguntas. Nos encantan tus correos electrónicos. ¿Ustedes tienen algún atajo que aman? Envíenoslas a [email protected] y también vaya a iphonelife.com/podcast y Sarah lo vinculará a su famoso artículo sobre cómo usar esto.

Donna Cleveland: Sí, y secretos [diafonía 00:16:41].

Sarah Kingsbury: está bien No es mi artículo. Quiero ser claro. Tamlin Day hizo la mayor parte del trabajo escribiendo este artículo y fue mucho trabajo, por lo que merece una gran cantidad de crédito.

David Averbach: artículo de Tamlin que Sarah ahora ha hecho famoso.

Donna Cleveland: Sí. Entonces, pero tengo mucha curiosidad por saber cómo las personas usan los atajos en el hogar. Así que espero que ustedes respondan esta pregunta. A continuación quiero compartir un comentario de uno de nuestros oyentes. Yo estaba emocionado. Fue un correo electrónico específico para mí, y no sé por qué, solo debo ser más memorable en el podcast que ustedes.

Sarah Kingsbury: Quiero decir, lo sabíamos, es cierto.

David Averbach: Oh, sí.

Donna Cleveland: Esto es de Richard y él no es un usuario de Apple muy feliz en este momento. Estaba diciendo que está de acuerdo en que, si bien Apple se está ejecutando en una inercia significativa, parece que se están deslizando y manteniendo la lealtad del usuario. Y así, en su broma básica, hablamos sobre el último episodio sobre este próximo anuncio. Así que les recuerdo que si no escucharon el último episodio, se espera que Apple anuncie servicios de transmisión la próxima semana. Que tendrán un servicio de suscripción para televisión y para servicios de noticias y revistas. Y, por lo tanto, este es un enfoque diferente para que Apple se mueva realmente hacia los servicios en lugar de los productos. Y especialmente David, fue quien no estaba tan entusiasmado con esto.

David Averbach: Sí, esto es cierto.

Donna Cleveland: Entonces, pero Richard está muy de acuerdo. Y también, hablamos sobre el último episodio de Siri y Alexa, creo, y dice que Alexa gobierna el mundo de asistentes personales y que está muy decepcionado con Siri. Además, considerando el anuncio de sus servicios en marzo, Apple parece estar alejándose de ser una empresa de dispositivos. Cuando veo los anuncios de Google y Android y miro sus teléfonos, etc., es mejor que Apple esté presentando algunos dispositivos que marcan tendencia o veremos que muchos usuarios leales se lanzan. Esos son mis dos centavos. Siento que quiero decir que, si bien estoy de acuerdo en que no estoy tan entusiasmado con los servicios como con los productos de Apple, no creo que tenga una opinión tan original como Richard, ¿y ustedes, chicos?

David Averbach: Creo que me refiero a que estoy tratando de morder mi lengua y esperar hasta que escuche el anuncio antes de que me ponga muy serio al respecto. Definitivamente estoy preocupado, comparto las preocupaciones de Richard sobre la trayectoria a largo plazo de Apple en este momento. Sienten que no tienen exactamente una dirección clara y la dirección que están tomando parece ser, tratemos de diversificar y ganar dinero en lugar de ser una empresa visionaria que lanza productos innovadores e innovadores. de nosotros amamos a Apple. Así que estoy preocupado por eso, pero estoy tratando de ser paciente con eso. Lo único en lo que estoy en desacuerdo con Richard en realidad es el debate entre Siri y Alexa. Y creo que tal vez sea un poco caliente. Así que estoy en la minoría en esto porque creo que el consenso general es que Alexa está liderando la industria en esto.

David Averbach: Pero tengo un Alexa, tengo un Alexa Dot. Y tengo un HomePod y amo mi HomePod mucho más que mi Alexa Dot. Y parte de ello son, por supuesto, las integraciones con Apple, en las que Apple siempre tiene la ventaja. Pero también acabo de encontrarlo mucho más fácil de usar. Encuentro que Alexa no me entiende tan bien. Y yo solo, como configurar mis dispositivos domésticos en Alexa fue más complicado que en el kit doméstico. Sinceramente, he sido más feliz con mi HomePod. Tan en desacuerdo con Richard en eso. Pero en general comparto sus inquietudes.

Sarah Kingsbury: Sí. En primer lugar, mi compañero tiene un dispositivo Android y es muy bueno y todavía creo que mi teléfono es mejor. Entonces, incluso si Apple no es como ser vanguardista, sigo pensando que la experiencia de usar mi iPhone sigue siendo mejor. Pero en lo que respecta a Alexa versus HomePod, Google Play es mucho mejor que Alexa y, en algunos aspectos, es mejor que HomePod [inaudible 00:20:37], pero en otros aspectos, HomePod es realmente mejor que Google Play solo como orador, aunque Google Play puede ser un buen parlante, pero lo que realmente brilla es, una vez más, una vez que tiene HomeKit en funcionamiento y tiene dispositivos domésticos inteligentes, de repente, su HomePod es mil veces más útil. Entonces, no lo sé, pero estoy decepcionado con el HomePod todavía.

David Averbach: Sí, estoy de acuerdo en que hay espacio para mejorar.

Sarah Kingsbury: Podemos apilarnos a Alexa. Estoy bien con eso.

David Averbach: Sólo tengo que quejarme del Alexa Echo. Tengo HomeKit configurado en mi HomePod y luego tengo mis luces Philip Hue configuradas. Están configurados en ambos y cada vez que trato de usarlo en Alexa, me voy, apago la luz en la habitación de tal y tal, y solo dirá, no sé de qué luz estás hablando . Y no, no puedo encontrar una manera de averiguar cómo decirle la luz correcta. Y es hasta el punto en que he dejado de usarlo porque-

Donna Cleveland: Eso es realmente molesto.

David Averbach: … es inútil y lo he buscado en Google y parece ser que mucha gente tiene este problema exacto. Me está volviendo loco y realmente me está haciendo juzgar a Amazon.

Sarah Kingsbury: Otra cosa en la que realmente creo que el HomePod es mejor que el juego de Alexa y Google es que a pesar de que he nombrado todas mis luces inteligentes y todas esas cosas, si digo en mi habitación, solo tengo por ejemplo, apaga mi luz y la luz de mi habitación se apaga aunque tenga un montón de luces. Así que HomePod tiene ese contexto sabiendo donde estoy.

Donna Cleveland: Eso es genial.

Sarah Kingsbury: Sí, y eso es realmente genial.

David Averbach: Sí, me encanta. Y la otra cosa que me gusta, y no sé, esto también podría funcionar en otros dispositivos, pero puedo juntar las luces, así que puedo decir, apagar la luz en mi dormitorio y en mi armario y las dos De ellos fuera, lo que es muy bonito.

Donna Cleveland: Oh, en realidad me estás haciendo querer un HomePod.

David Averbach: Me gusta mucho más ahora que estoy seguro de que tengo dispositivos inteligentes en mi hogar.

Sarah Kingsbury: El control de volumen sigue siendo malo, solo lo voy a poner ahí.

Donna Cleveland: Y las alarmas. Te he oído hablar mucho sobre las terribles alarmas que suenan, ¿verdad?

David Averbach: Sí.

Sarah Kingsbury: Sí.

Donna Cleveland: está bien. Así que avanzando, entremos en la nueva sección, vamos a pasar el resto de este episodio hablando sobre el anuncio de la próxima semana y los nuevos iPad. Así que primero vamos a hablar sobre el anuncio de la próxima semana. Será a las 12:00 PM hora del este, no, será a las 10:00 AM hora del este. Estamos en el tiempo central, por lo que será [crosstalk 00:22:54] –

Sarah Kingsbury: No, será a las 10:00 AM hora del Pacífico.

Donna Cleveland: Dios, gracias Sarah. Bueno. Aclaremos esto para la gente. Así que son las 10:00 AM hora del Pacífico.

David Averbach: Sí.

Sarah Kingsbury: Correcto.

Donna Cleveland: mediodía hora central. Ahí es donde estamos.

David Averbach: Y para el registro, eso sería 1:00 PM, hora estándar del Este.

Donna Cleveland: fue demasiado difícil para mí esta mañana. Y por eso esperamos que Apple anuncie dos servicios. Uno va a ser un servicio de suscripción de televisión y el otro será un servicio de suscripción de noticias, definitivamente revistas, pero posiblemente también periódicos incluidos en eso. Entonces, sé que David, usted ha estado investigando este anuncio sobre los últimos rumores, ¿quiere participar?

David Averbach: Sí. Absolutamente. Bueno, creo que el más grande parece ser Apple entrando al mundo de la televisión. Y hubo un reciente, estoy sacando mis notas aquí. Hubo un artículo reciente del New York Times que, en realidad, se filtró bastante, lo cual fue sorprendente. Así que simplemente voy a resumir lo que dice ese artículo. También podemos vincularlo a él, iphonelife.com/podcast, pero básicamente una de las cosas que debatimos en la última vez que hablamos sobre esto fue si Apple lanzaría algún tipo de solución tecnológica para la transmisión de televisión o si lo era. Va a liberar contenido original. Y suena como si estuvieran apoyados pesadamente en el lado del contenido original. Ese es el primer gran rumor que estamos escuchando.

Donna Cleveland: Estoy emocionada por eso. Como, lo sé [diafonía 00:24:25].

David Averbach: Sí, es gracioso porque realmente quiero estar molesto con Apple, pero luego lo hice, les voy a leer algunos de los programas de los que se rumorea que están saliendo y suenan muy bien. Y entonces estoy molesto por lo bien que suenan. Estoy seguro de que los veré y odiaré a Apple mientras disfruto de los shows. Es una broma.

Donna Cleveland: ¿Solo porque tiene que pagar por otro servicio para obtener este contenido original o qué?

David Averbach: Es más el punto que nuestro oyente, dijo Richard, que es, un buen espectáculo es un buen espectáculo y lo voy a disfrutar y amo a Apple. Lo siento mucho si no … no odio a Apple. Por favor, no me envíen correos electrónicos. Pero es solo que la razón por la que amo a Apple es porque crean excelentes productos electrónicos de consumo y no sé que el mundo necesite otro Netflix. Creo que el mundo necesita otro dispositivo innovador, como iPad o iPhone, en el pasado, Apple ha terminado. Así que ese es mi, estoy seguro de que podrás leer mi anuncio de quejas acerca de que saldrá pronto. Pero aquí déjame leerles algunos de estos espectáculos. Hay una serie sin título con Reese Witherspoon, Jennifer Aniston y Steve Carell.

Donna Cleveland: Eso suena bien.

David Averbach: Demasiado impresionante. Genial. Yo amo a Steve Carell. Un espectáculo de misterio protagonizado por el activista Spencer. Un espectáculo de Scifi de Ronald Moore, que fue el productor de Outlander y Battlestar Galactica. Hay una fantasía épica protagonizada por Jason Momoa, que es de Aquaman y Game of Thrones.

Sarah Kingsbury: Entonces, básicamente-

David Averbach: Estoy ahí para eso.

Sarah Kingsbury: … es su casa de voluntad. Si tienes una fantasía épica, ¿tienes que ponerlo en ella?

Donna Cleveland: sí.

David Averbach: Sí. Él tiene que estar en eso y él es. M. Night Shyamalan está saliendo con un thriller. Hizo El sexto sentido y muchas otras películas que no eran tan buenas como un sexto sentido.

Donna Cleveland: Aunque el Sexto Sentido y no el más reciente fue horrible.

David Averbach: Sí.

Donna Cleveland: Vidrio. [Interferencia 00:26:08].

David Averbach: En general, siento que tuvo un momento y su momento parece haber pasado en términos de la calidad de su producción. Little America de los escritores de The Big Sick. Me encanta el gran enfermo.

Sarah Kingsbury: me encanta [Interferencia 00:26:20] –

Donna Cleveland: [crosstalk 00:26:20].

David Averbach: Creo que es una de las mejores películas que se han estrenado recientemente.

Sarah Kingsbury: Odio Rom-Coms y eso fue genial.

David Averbach: Sí.

Donna Cleveland: fue tan bueno

David Averbach: Me encanta Rom-Coms solo [interferencia 00:26:26]. Y una comedia del dúo detrás, It’s Always Sunny en Filadelfia. Pensé que había cuatro de ellos, así que no sé cuáles dos están haciendo esto, pero está saliendo una comedia. Así que ese es el panorama general. Estoy seguro de que vamos a escuchar mucho más al respecto. Hubo algunos pequeños detalles interesantes sobre cómo se desarrolla todo lo que pensé que valía la pena compartir. En primer lugar, al parecer, Apple y Hollywood no van muy bien. Hollywood se está quejando mucho de los acuerdos de privacidad acorazados de Apple y hay mucha gente en programas que no saben cuándo saldrá o incluso cómo les va a gustar cómo se llamará el programa o cómo se promocionará, lo cual no está Hollywood aparentemente. Y entonces hay algún conflicto allí.

David Averbach: También hay algún conflicto, este es interesante, usar productos de Apple en los programas porque Apple creo que quiere asegurarse de que la gente esté usando sus productos, pero no es un conflicto de intereses. Y el otro que se siente como un conflicto de intereses bastante interesante es que Apple está realmente preocupada por proteger su imagen y ha sido proactiva sobre cualquier cosa que sea demasiado negativa en los shows, lo cual es un poco difícil si estás haciendo Programas de televisión. Como, aparentemente hubo, no sé, hubo algunas referencias satánicas en uno de los programas que Apple está tratando de sacar.

Donna Cleveland: Leí algo sobre cómo Apple, como su servicio iba a ser más como contenido familiar o algo así. ¿Eso es algo así?

David Averbach: Creo que sí.

Donna Cleveland: Lo cual, como ya me molesta.

Sarah Kingsbury: Eso también es interesante porque parece que todos los demás servicios de transmisión van en la dirección opuesta. Son como, ¿cuántas personas más podemos estar desnudas en esta escena? ¿Como cuánto más sangre podemos añadir?

David Averbach: Bueno, en uno de los principales beneficios en mi opinión o razones para el éxito de HBO y Netflix, y todo eso se debe a que fueron liberados de tener que estar en la televisión por cable, donde tenía todas estas restricciones y podían producir buenas Televisión que no estaba bajo las mismas restricciones. Así que sí, es interesante. Creo que mucho de esto, parte de lo que me interesa es mucho de esto, es el conflicto entre Apple como empresa de electrónica de consumo y Apple como cualquier cosa que Apple vaya a seguir avanzando. Y la combinación de estas dos cosas será realmente interesante porque Apple, en el futuro inmediato, generará la mayor parte de su dinero a través de sus productos electrónicos de consumo. Así que ese debe ser su enfoque y ellos no quieren hacerlo, me imagino que no quieren hacer nada que vaya a arruinar eso hasta su imagen, su marca. Pero, ¿cómo se produce una televisión que no tenga nada negativo?

Donna Cleveland: sí.

David Averbach: Entonces será interesante.

Donna Cleveland: Eso me parece extraño, pero, oh, ya veremos qué pasa el próximo lunes. Recuerde que estamos haciendo un podcast que lo seguimos, donde los tres, en primer lugar, le informaremos de todo lo que sucedió si no se conectó al evento y luego le daremos un análisis de lo que hay que hacer y si Creemos que vale más, le informaremos cuándo estarán disponibles estos servicios y si pensamos que vale la pena o no, dependiendo de su situación. Pero, así que vamos a hablar de estos iPads. También, ayer Apple anunció un nuevo iPad Air y un nuevo, el iPad mini 5, que sé que muchos de nuestros lectores han escrito a Sarah para hacerle saber que realmente querían el nuevo iPad mini para que la gente esté emocionado por eso

Sarah Kingsbury: ¿Sabes que este es el primer iPad mini desde 2015?

David Averbach: Wow.

Donna Cleveland: Dios mío.

Sarah Kingsbury: Y la gente básicamente había decidido que nunca iba a haber un iPad mini y tal vez Apple también lo había decidido.

Donna Cleveland: Estaba pensando que, como este iPad mini era viejo.

Sarah Kingsbury: Sí. Quiero decir que fue una conclusión bastante razonable. Creo que Apple realmente quería empujar a la gente hacia sus teléfonos de más tamaño, pero las personas que aman el iPad mini o las personas que aman el iPhone SE y Apple finalmente se dieron cuenta de que debería darles lo que quieren.

David Averbach: Creo que uno antes de que empieces a resumirlos, una de las cosas de las que estoy convencido es que Apple anuncia un anuncio la próxima semana y que lo son, los productos electrónicos de consumo han tomado un lugar tan importante. Literalmente lo anunciaron en un comunicado de prensa.

Donna Cleveland: Lo sé.

David Averbach: … una semana antes de un anuncio.

Sarah Kingsbury: Pero estas son cosas emocionantes. Ellos son como

Donna Cleveland: [interferencia 00:30:37].

Sarah Kingsbury: … refrescos de productos no muy emocionantes.

David Averbach: Lo sé, pero de todos modos estoy bien.

Donna Cleveland: Es un momento interesante para hacer una pausa y decir: oh, está bien, Apple está girando de alguna manera, la forma de hacer las cosas. Es como si la línea de productos nueva y actualizada fuera menos importante que estos servicios de repente.

Sarah Kingsbury: ¡Todavía espero que sean así, ta-da! Aquí están nuestros AirPods 2 con el poder aéreo [inaudible 00:31:01].

Donna Cleveland: deseo.

David Averbach: [interferencia 00:31:02].

Sarah Kingsbury: Lo dudo. Creo que es-

David Averbach: Te apuesto.

Sarah Kingsbury: Quiero decir, no pensé que el iPad mini iba a suceder, así que seguiré soñando.

David Averbach: Ahí tienes.

Sarah Kingsbury: Sí, entonces lanzaron un nuevo iPad Air de 10.5 pulgadas. La última vez que lo actualizaron, bueno, lo suspendieron en 2016 cuando lanzaron el iPad Pro original. Así que han pasado tres años. Y luego el iPad mini es de 7.9 pulgadas. Entonces, lo que es realmente bueno es que ambos son compatibles con Apple Pencil y, además, el iPad Air

Donna Cleveland: El viejo iPad Pencil, Apple Pencil.

Sarah Kingsbury: Sí.

Donna Cleveland: Lo que es interesante.

Sarah Kingsbury: Quiero decir que estoy muy feliz con mi viejo Apple Pencil. Funciona muy bien para mí. Y también el iPad Air tiene soporte para teclado inteligente, así que

Donna Cleveland: Oh, eso es genial.

Sarah Kingsbury: Y luego tienen el chip A12, el chip biónico, que está en su iPhone XS y sí, y también, ¿qué más? Estoy mirando mis notas. Se supone que tienen un poder de procesamiento tres veces más rápido. Quiero decir que ha pasado tanto tiempo. Por supuesto que van a ser mucho más rápido. Pero sí, pero tienen el último chip, tienen pantallas de retina, son compatibles con Apple Pencil. Así que es una buena actualización.

David Averbach: Bueno, tienen el último chip porque el iPad Pro tiene el chip 12X. ¿Correcto?

Sarah Kingsbury: Sí.

Donna Cleveland: Así que tiene un chip mejor.

David Averbach: El iPad Pro tiene un chip mejor. Tiene soporte, porque una de las cosas que creo que es importante es distinguir entre el iPad Pro y el Air. Tiene un chip mejor, pero como 12 y 12X probablemente no sea como mundos de diferencia. También es compatible con el lápiz de Apple, obviamente tiene una identificación de cara y ningún botón de inicio. Lo que luego te permite tener una pantalla más grande y creo que tiene una buena pantalla de retina.

Donna Cleveland: tiene una pantalla OLED. El iPad pro, lo hace.

David Averbach: El iPad Pro, no, no. Tiene una pantalla retina líquida.

Donna Cleveland: Oh, sí.

David Averbach: Sí. Es una muy-

Donna Cleveland: OLED sería tan caro en un iPad.

David Averbach: Sí. Me impresionó mucho la pantalla de retina líquida, pero no es OLED. ¿Pero es este un dinosaurio retina líquido?

Donna Cleveland: No lo sé, es retina.

Sarah Kingsbury: No. No lo dijo, es solo la pantalla LED de tono verdadero. Pero teniendo en cuenta que han pasado años desde que se actualizaron sus dispositivos, si ha estado usando alguno de estos y decide actualizar, creo que quedará impresionado.

David Averbach: Bueno, y creo que, para mí, el iPad mini es una clase propia, porque si quieres ese tamaño no hay nada más que competir. Siento que la mayoría de las personas quieren el iPad mini o quieren un tamaño mayor y esa será su decisión de compra. Pero lo interesante para mí es el Air porque creo que Air y Pro son bastante comparables en cuanto a los casos de uso para ellos. Y entonces, ¿por qué alguien compraría uno frente a otro es [interferencia] 00:33:43?

Sarah Kingsbury: Bueno, te diré por qué.

David Averbach: Está bien.

Sarah Kingsbury: Porque está empezando en 499 para la versión Wifi.

David Averbach: Sí. Versus 999, ¿verdad?

Sarah Kingsbury: Correcto.

Donna Cleveland: sí. Así que es un 399, el precio inicial es 399 para el mini, 499 para el Air. Así que ahora tenemos cinco iPads para elegir.

Sarah Kingsbury: Correcto.

Donna Cleveland: Y tenemos los dos iPad Pros y el 2018 iPad, ¿en qué comenzó? Como 300 algo, en ese rango.

Sarah Kingsbury: Siento que pagué 350 [interferencia 00:34:10].

David Averbach: Se están quedando con eso.

Donna Cleveland: sí.

David Averbach: Está bien.

Sarah Kingsbury: Bueno, en realidad estoy segura de que pagué más que eso porque obtuve los 256 gigabytes de almacenamiento.

Donna Cleveland: Oh, está bien. Sí. Pero creo que es interesante ahora porque hay todos estos diferentes intercambios extraños. Como el iPad Pro es increíble, pero es muy caro y tampoco tiene un conector para auriculares y utiliza USBC, lo que en este momento, como creo, en el futuro será bueno porque se espera que USBC sea universal en todos Muchos dispositivos, pero en este momento no es tan conveniente. Considerando que estos dispositivos actualizados todavía tienen iluminación y la toma de auriculares.

Sarah Kingsbury: Correcto. ¿Alguno de ustedes también pensó en la ridículamente complicada línea de MacBook de Apple cuando vio cómo habían agregado dos iPads más y ahora hay tantas opciones diferentes y tratando de entender que no sé, están complicando las cosas?

Donna Cleveland: [crosstalk 00:35:02] haciéndome [crosstalk 00:35:03].

David Averbach: Quiero decir, nos ocupamos de esto y me cuesta mucho hacer un seguimiento de las muchas concesiones entre los diferentes iPad y Mac que existen.

Donna Cleveland: sí. Deberíamos tener un próximo episodio en el que simplemente nos dediquemos a averiguar qué iPad deberías comprar de los cinco que tenemos.

Sarah Kingsbury: Y sé que realmente no cubrimos MacBooks, pero tal vez deberíamos ser así, y aquí es cómo averiguar qué diablos está pasando con MacBooks.

Donna Cleveland: Sí, es cierto.

David Averbach: Sí, es cierto.

Sarah Kingsbury: Continuando con la cosa del iPad ahora, en una especie de cosa relacionada. La próxima semana, Apple actualizará su suite iWork, que es la versión de G Suite y Microsoft Office de Google, para que Apple se integre a lápiz.

Donna Cleveland: Oh, eso es genial.

David Averbach: Eso es genial.

Sarah Kingsbury: Sí. Y supongo que habrá opciones de animación con eso en la nota clave. Y entonces creo que eso será genial. Creo que en realidad no hay tantos usos interesantes si no estás dibujando para el Apple Pencil más allá de simplemente no tocar tu pantalla. Así que me alegro de que estén haciendo eso.

Donna Cleveland: sí. Será divertido intentarlo porque sé que tengo, tengo un iPad 2018 con el Apple Pencil y todavía no lo he usado mucho, el Apple Pencil. Iba a preguntarte si notabas una gran diferencia con el nuevo Apple Pencil. Creo que es un poco estúpido que Apple haya decidido no hacer que el nuevo Apple Pencil sea compatible con otros iPads compatibles con Apple Pencil. Es como-

David Averbach: Sí, es extraño, se siente, sí, se siente como un lugar arbitrario para tratar de venderle a alguien para que haga un iPad Pro. No creo que vaya a funcionar a favor de Apple. Creo que si lo hiciste, como no creo que vayas a tomar una decisión de compra con eso y si compras el más barato y no puedes comprar el nuevo Apple Pencil, simplemente vas a estar un poco molesto

Donna Cleveland: sí.

Sarah Kingsbury: Sí. Yo es realmente

Donna Cleveland: así que no, no crees que sea …

David Averbach: Oh, bueno …

Sarah Kingsbury: Es realmente molesto actualizar a un dispositivo más costoso y luego tienes que deshacerte de tu Apple Pencil más antiguo y comprar uno más caro [inaudible 00:37:00] también debes reemplazar todos tus accesorios. Si eso es un poco …

David Averbach: Punto interesante. No puedes ganar eso de ninguna manera. La respuesta corta es que no tengo el lápiz de Apple, así que no tengo …

Donna Cleveland: Oh, no lo haces, oh.

David Averbach: Sí. Por lo que dijo Sarah. Es como si no dibujara en mi iPad y no pudiera pensar en un gran estuche para usar el lápiz de Apple, así que simplemente no lo entendí.

Donna Cleveland: está bien. Eso tiene sentido.

Sarah Kingsbury: Entonces, está bien. En realidad, también lo uso para marcar páginas porque en lugar de que Jamie, nuestro director las imprima, a veces las hago como archivos PDF y eso es increíblemente útil.

David Averbach: Supongo que, en general, tengo curiosidad por escucharlos a ustedes, en cuanto a esto, en términos de como, creo que esto, dedicaremos un episodio, pero como está ahí, ¿cuál es la razón para que alguien compre un iPad? Pro más?

Sarah Kingsbury: Quiero decir, no lo sé porque creo que compraría una computadora.

David Averbach: Hmm.

Donna Cleveland: Sí, iba a decir que hasta el momento no compraría un iPad Pro personalmente solo porque es realmente costoso y no puede reemplazar su computadora muy bien porque no tenemos un mouse y usted no tener un software de escritorio completo. Como si no hubiera manera de usar todas las aplicaciones que necesito usar en una computadora. Y así, quiero decir, a menos que solo tengas el dinero para gastarlo, como si no creo que sea la elección correcta si eliges entre una computadora portátil y un iPad Pro. Dicho esto, tengo el iPad 2018 y, junto al iPad Pro, el iPad Pro es mucho más agradable. Y así es como, es impresionante de muchas maneras. Puedo ver la apelación si la pantalla era mucho mejor. Como la retina líquida es realmente agradable. Y creo que, no lo sé, creo que Face ID es una característica que me encanta y estoy seguro de que es bueno tenerla en el iPad, pero no sé si eso es algo muy importante. todavía.

Donna Cleveland: Así que supongo que soy un poco, no estoy tan entusiasmada con el iPad Pro en este momento. Creo que el iPad Air es un poco interesante porque tiene muchas de las buenas características y es, me refiero a la mitad del precio del iPad Pro.

David Averbach: Bueno, y eso es exactamente. Y escribí un artículo sobre este tema, nos referimos en el podcast para poder vincularlo nuevamente, lo cual es una especie de mi opinión sobre el iPad Pro y por qué no creo que sea un reemplazo de computadora y no creo Es un reemplazo de la computadora. Honestamente, me alegro de que el iPad Air no estuviera apagado cuando compré mi iPad Pro porque me encanta mi iPad Pro. Es un gran dispositivo. Me encanta. Pero me costaría mucho justificar el pago del doble del precio. Y eso es una cosa rara en la que realmente es, creo que será un dispositivo mucho mejor, una experiencia mucho mejor que el iPad Air. ¿Pero vale la pena, especialmente cuando no puedes usarlo como computadora? A menos que, quiero decir, si puedes pagarlo, sí, vale la pena. Pero si está luchando para justificar el gasto de un iPad en general, el iPad Air es un medio feliz y también un medio triste y está perdiendo todas las funciones del iPad Pro.

Donna Cleveland: ¿Entonces esta es nuestra segunda pregunta de la semana?

David Averbach: Sí.

Donna Cleveland: Entonces, nuestra segunda pregunta de la semana es qué piensa usted del anuncio del iPad de Apple, nuestros nuevos iPads, ¿está planeando obtener un nuevo iPad y, de ser así, cuál? Así que envíe un correo electrónico a [email protected]. Y para cerrar el episodio, quiero contarles acerca de nuestra tercera pregunta, que es justa, y esto es un poco diferente, queremos que nos envíe un correo electrónico si ve el anuncio la próxima semana, envíenos un correo electrónico antes de las 2:00. PM hora central. Así sería como dentro de la hora del anuncio. Si tiene alguna pregunta que quiera que cubramos durante el podcast de la próxima semana, también puede publicar en nuestro grupo de Facebook, publicar sus preguntas, ya sea durante nuestro podcast, lo tendremos abierto o, idealmente, antes de las 2:00 p.m. y intentaremos cubrir todas las preguntas que podamos durante el podcast de la próxima semana. Así que esto concluye el episodio 106 del iOSApple Podcast. Muchas gracias por acompañarnos. Y recuerda que el próximo lunes, 25 de marzo, también tenemos un podcast para ti. Así que sintonízate.

Sarah Kingsbury: Gracias a todos.

David Averbach: Gracias a todos.