En la grabación en vivo del episodio 96 después del evento de iPad de Apple en Brooklyn, Donna, Sarah y David le cuentan todos los detalles importantes sobre la nueva línea iPad Pro para ayudarlo a tomar su decisión de compra. ¿Face ID, una pantalla de borde a borde y un lápiz de Apple que se carga de forma inalámbrica lo suficiente como para hacer que la nueva tableta valga la pena por el costoso precio? Además, sintonízate para escuchar por qué David cree que la MacBook Air recientemente lanzada no alcanzó la marca.
Haga clic aquí para escuchar y suscribirse. Si te gusta lo que escuchas, asegúrate de dejar un comentario. Y recuerde sintonizar cada dos semanas para escuchar a nuestros editores compartir con usted las últimas noticias de Apple, las mejores aplicaciones, los trucos de iPhone y los mejores accesorios.
Este episodio fue traído a usted por Rokform. Debe mantener su XS Max seguro, y también necesita la versatilidad para montar, colgar y ver su iPhone en cualquier lugar. El estuche resistente de Rokform viene con una atracción magnética incorporada que no daña la electrónica u otros elementos cotidianos como las tarjetas de crédito que son sensibles a los imanes.
Pregunta de la semana:
¿Estás planeando comprar un nuevo iPad? ¿Por qué o por qué no? Si está comprando uno, ¿qué modelo planea obtener? Envíe un correo electrónico a [email protected] para informarnos.
Artículos referidos en este episodio:
- Todo lo anunciado No anunciado) en el evento de Apple de hoy
- Los nuevos profesionales de iPad de Apple tienen pantallas de pantalla completa, ID de rostro, USB-C, lápiz de Apple actualizado
- Todo el pre-pedido Fechas de lanzamiento para los nuevos iPad Pros, Macs Accesorios de Apple anunciados hoy
- Los nuevos accesorios para iPad Pro de Apple incluyen Apple Pencil 2, Smart Keyboard Folio Puerto USB-C, pero no más conector para auriculares
-
Enlaces útiles:
- Únete al grupo de Facebook de iOSApple
- Recorrido interno: obtenga un adelanto de beneficios exclusivos para miembros
- Conviértete en un iOSApple Insider
- Regístrese para recibir el boletín gratuito del Consejo del día
- Enviar el Podcast por correo electrónico
- Suscríbete a la revista iOSApple
Transcripción del episodio 96
Donna Cleveland: Bienvenido al episodio 96 del iOSApple Podcast. Soy Donna Cleveland, editora en jefe de iOS Apple.
David Averbach: Soy David Averbach, CEO y editor de iOSApple.
Sarah Kingsbury: Soy Sarah Kingsbury, editora web principal.
Donna Cleveland: Tenemos un divertido podcast en vivo para usted hoy, justo después del anuncio de Apple que tuvo lugar en Nueva York. Fue un anuncio especial para iPad Pro y MacBook. Creo que Apple, al menos mientras he seguido las cosas de Apple, no ha tenido ningún anuncio en Nueva York.
David Averbach: No.
Donna Cleveland: Esto fue muy interesante.
David Averbach: Se están diversificando. Hicieron Chicago a principios de este año, Nueva York. Estamos por todos los Estados Unidos. Es una locura.
Donna Cleveland: Con este podcast, quédese para no solo obtener un resumen de todo lo que Apple anunció y nuestro análisis de lo que se anunció, sino que también para muchas de las preguntas principales que creemos que muchos de ustedes tendrán, vamos para tratar de responder. ¿Deberías comprar el nuevo iPad Pro? ¿Quién debería comprarlo? ¿Es un reemplazo de computadora? ¿Funciona el Apple Pencil con iPads más antiguos? Todo ese tipo de pequeños detalles que veremos en este episodio, así que quédate.
David Averbach: Nos estamos diversificando un poco. Vamos a hablar de Macs. Tradicionalmente, estamos centrados en iOS, pero el anuncio de hoy también estaba tan orientado a Mac, que lo veremos un poco.
Donna Cleveland: Antes de saltar a eso, solo quiero asegurarme de que, para cualquiera de ustedes que no lo sepan, quise contarle sobre nuestro boletín de consejos diarios y sobre nuestro programa de información privilegiada. Nuestros boletines diarios de consejos son nuestro producto gratuito. Puedes registrarte en iphonelife.com/dailytips. Rayanne publicará un enlace aquí en los comentarios, así que si quieres ir a comprobarlo.
Donna Cleveland: con nuestro boletín Daily Tips, puede aprender algo interesante que puede hacer con su dispositivo en solo un minuto todos los días. Le enviaremos un correo electrónico con instrucciones paso a paso con capturas de pantalla que lo harán realmente fácil y una forma divertida y de bajo compromiso de aprender más sobre su dispositivo.
Donna Cleveland: nuestra membresía Insider, este es nuestro servicio educativo de primera calidad para las personas que desean sentirse capacitados con sus dispositivos. Ya sea que tenga un iPhone, iPad, HomePod, Apple Watch, aquí es donde quiere ir para aprender a usar su dispositivo, aprender a usar todos los servicios de Apple y cada año, cada vez que sale una nueva versión de iOS . Para algunos de ustedes, es posible que aún no haya buscado en iOS 12 y haya aprendido todas las nuevas características. Tendremos una guía que lo guiará a través de cómo hacer eso.
Donna Cleveland: Tenemos un archivo digital completo de nuestra revista. Nuestra revista ha estado alrededor por mucho tiempo. Tenemos más de 30 números anteriores a los que tiene acceso, además, por supuesto, será uno de los primeros en obtener cada nuevo problema que se publica trimestralmente.
David Averbach: Hoy vamos a hablar mucho sobre iPads. Obviamente, si va a obtener un nuevo iPad, también tenemos una guía completa para comenzar a utilizar su nuevo iPad. Asegúrate de comprobarlo.
Donna Cleveland: Sí, así que iphonelife.com/insider se registra para eso. Nuestra tasa anual, tenemos un buen negocio. Es solo $ 59 para inscribirse en nuestra tarifa anual, o puede inscribirse mensualmente para intentarlo también. Tenemos una garantía de devolución de dinero de 30 días. Echale un vistazo.
Donna Cleveland: Sin más dilación, David quiere contarnos acerca de nuestro patrocinador, Rokform.
David Averbach: El momento que has estado esperando.
Donna Cleveland: El momento que estabas esperando.
David Averbach: Pero realmente, gracias especiales a nuestro patrocinador. Realmente los apreciamos, Rokform. Rokform tiene muy buenos casos. Ambos son ligeros, pero también muy duraderos. Si acaba de obtener el iPhone XR, o si tiene un teléfono antiguo que desea proteger, asegúrese de revisar Rokform para conocer su línea de casos. En particular, en lo que son especiales, además del peso ligero y al mismo tiempo que son una gran protección, tienen soluciones de montaje realmente buenas. Sus carcasas tienen una pequeña muesca en la parte posterior que puede usar para montar, y tienen accesorios que vienen con ella para montar en una bicicleta, en su automóvil. Muy buenas soluciones de montaje también. Estuches grandes, resistentes, duraderos, resistentes y livianos.
Donna Cleveland: Ellos también son uno de nuestros nuevos patrocinadores. [Inaudible 00:04:12] sus productos se ven muy elegantes y son realmente agradables.
Donna Cleveland: Ahora, saltemos al anuncio. Primero, solo queremos repasar con usted lo que se anunció, un resumen de lo que creemos que es la información más importante que debe conocer sobre cada dispositivo que se anunció. Vamos a empezar con el iPad Pro.
Donna Cleveland: Ha sido desde WWDC en junio pasado, desde que Apple actualizó su línea iPad Pro. Salieron con algunos cambios realmente significativos para el iPad Pro. Face ID, es lo primero. Ambos modelos nuevos tienen ID de cara. Hay dos nuevos iPads, uno con una pantalla de 11 pulgadas, que mantiene el mismo tamaño exacto en general que el predecesor anterior, que fue de 10 pulgadas y media. Luego hay un iPad Pro de 12 y 12.9 pulgadas, el nuevo que se adapta a una pantalla más grande en un factor de forma más pequeño. Ese era el iPad, nosotros en la oficina decíamos: «Simplemente enorme». El iPad Pro del año pasado. Estamos felices de que encajen esa pantalla en un factor de forma más pequeño.
Sarah Kingsbury: Sí. Durante el anuncio lo mostraron, lo compararon con un pedazo de papel de 8 x 11, como un papel de cuaderno. Eso estuvo muy bien.
David Averbach: Nos ocuparemos de ello más tarde. Pero sí, creo que fue un cambio bastante grande, porque pasó de ser casi cómicamente grande e inutilizable, a ser una opción bastante razonable para alguien si estás en la situación correcta.
Sarah Kingsbury: Definitivamente.
Donna Cleveland: Sí, definitivamente.
Donna Cleveland: Veamos, cubrí la identificación de la cara, las pantallas de borde a borde. Están ajustando pantallas más grandes en dispositivos más pequeños. Es borde a borde sin la muesca que tiene en el iPhone [interferencia 00:05:49] X y posterior.
David Averbach: No hay muesca.
Donna Cleveland: De alguna manera lograron eso. Face ID funciona tanto en modo vertical como horizontal …
Sarah Kingsbury: Eso es enorme.
Donna Cleveland: … lo que es realmente una necesidad para el iPad, como señaló Sarah.
Sarah Kingsbury: ¿Por qué no podemos tenerlo para el teléfono?
Donna Cleveland: Utiliza USB-C. Cambiaron de Lightning a USB-C, que construyen como una característica, no un cambio molesto.
David Averbach: No es un error. Es una característica.
Donna Cleveland: También nos ocuparemos de eso más tarde, sobre los pros y los contras de ese cambio. Estos dispositivos son más caros. El 11 pulgadas comienza en 799, mientras que el año pasado comenzó en 649. El de 12.9 pulgadas comienza en 999, o seamos $ 1,000, y solía ser de 799 para ese modelo base.
David Averbach: Creo que una de las cosas que me sorprendió también es que, si ha estado escuchando, si es un oyente habitual del podcast, sabrá casi todo lo que acabamos de hablar, ya lo contamos. Todos estos estaban muy en línea con los rumores, los factores de forma, la pantalla de borde a borde, la falta de una muesca, USB-C. Tenemos todos esos derechos. Lo que no necesariamente anticipé, y es importante, es el chip 12X.
David Averbach: A menudo, el iPhone y el iPad tienen el mismo chip, si son la misma generación. Este es realmente un chip mejor que los iPhones. Que no necesariamente sabía que venía [crosstalk 00:07:06] y eso fue una agradable sorpresa.
Sarah Kingsbury: Sí, un buen punto. Yo tampoco esperaba eso.
Donna Cleveland: Otra cosa que mencionar, y esto también coincide con nuestros rumores es que no tiene una pantalla OLED, a diferencia del iPhone X y posterior. Tener una pantalla OLED en un iPad sería realmente caro. Ya eso fue parte de la razón por la que el iPhone X y posteriores son tan caros. Tiene la misma pantalla que el iPhone XR, que si no está familiarizado, esa es la versión más económica de la línea de iPhones de este año. Todavía parece una gran pantalla, pero no será OLED.
David Averbach: Dicho esto, sin embargo, es una pantalla mejorada del iPad Pro actualmente, o lo que era el modo actual. Es una pantalla mejorada, pero no es OLED. Es solo una pantalla Retina.
Donna Cleveland: Hablaremos más sobre esto, pero solo quería darte un resumen rápido. Sarah nos contará sobre el Apple Pencil y otros accesorios que lo acompañan.
Sarah Kingsbury: Estoy muy entusiasmada con el nuevo Apple Pencil porque abordó mis tres problemas principales con él. Uno, ahora se acopla magnéticamente al iPad, por lo que no tiene que preocuparse por perderlo más, lo cual es bueno.
David Averbach: Realmente genial, porque es realmente molesto tenerlo, y ser dos productos no relacionados.
Sarah Kingsbury: Es algo muy fácil de perder, y para algo que es más de $ 100. Además, ya no tiene que enchufarlo al puerto Lightning, no es que ya existe en este iPad, para sincronizarlo o cargarlo. Una vez que lo conectas a tu iPad, se carga de forma inalámbrica y se empareja automáticamente, lo cual es tres de las cosas más molestas que se han perdido con el Apple Pencil.
Sarah Kingsbury: Ahora, una cosa importante es que solo es compatible con los iPad Pros más nuevos. Si eres una de las personas a quienes les gusta comprar la próxima generación anterior, una vez que salga la nueva y los precios bajen, tendrás que obtener el primer Apple Pencil. Además, el nuevo Apple Pencil no es … Quiero decir, el viejo Apple Pencil no es compatible con tu nuevo iPad, si compras el nuevo iPad. Si ya tiene un Apple Pencil, tendrá que obtener uno nuevo si obtiene el nuevo iPad.
David Averbach: No había captado eso.
Sarah Kingsbury: Pero puedes grabarlo gratis, así que eso es todo.
David Averbach: Lo que es bueno, porque podrías perderlo.
Sarah Kingsbury: Sí. Es $ 129, lo que creo que es como un aumento de precio de $ 30 sobre el Apple Pencil original. No me acuerdo
David Averbach: Necesito comenzar a hacer un seguimiento de los precios porque Apple nos los está cambiando. Casi todo lo que vimos hoy ha sido un poco más caro que el predecesor.
Sarah Kingsbury: Sí, estoy bastante segura de que pagué $ 100 por mi último Apple Pencil.
Donna Cleveland: para que lo sepan, acabo de publicar una encuesta aquí. Es posible que no haya decidido que esta podría ser la razón por la que está viendo este podcast, es decidir qué iPad Pro desea comprar o si desea comprar uno. Es posible que otros ya lo hayan decidido, por lo que quería publicar la encuesta ahora, pero puede responder a través del podcast. La pregunta es, ¿estás planeando comprar un nuevo iPad? Tienes las opciones de los nuevos iPads, o las razones por las que no querrías comprar uno. Incluimos aquí el iPad de 6ª generación. Esa es la que tiene Sarah.
Sarah Kingsbury: Correcto, el que salió esta primavera.
Donna Cleveland: sí. Eso es solo $ 300, a diferencia de estos, que vas a pagar …
Sarah Kingsbury: Bueno, era como 350, creo.
Donna Cleveland: … 350. Además, si obtienes el Apple Pencil, pagarás más. Pero aún así, será significativamente menor. Vamos a entrar en este episodio, que debería comprar ese iPad en lugar de estos nuevos.
Sarah Kingsbury: Otra cosa interesante sobre el Apple Pencil es que con este nuevo [inaudible 00:10:53] lápiz, podrás hacer doble toque. En realidad, puedes hacer toques personalizados para cambiar las herramientas cuando lo estás haciendo … Adobe anunció que tienen una versión completa de Photoshop que se lanzará en 2019 para el iPad Pro. Poder simplemente tocar el lápiz para cambiar entre herramientas, y personalizar lo que hacen esos toques podría ser realmente útil para las personas que usarían su Apple Pencil de esa manera.
Donna Cleveland: Sí, ese es un gran punto.
Sarah Kingsbury: Además, un par de otras cosas, el teclado inteligente, no es muy diferente de la otra, excepto que se conecta magnéticamente a tu iPad. Ahora no tienes que preocuparte por los diferentes ángulos. Tiene dos ángulos oficiales que puedes ver en.
David Averbach: Eso me gustó.
Sarah Kingsbury: Sí, porque creo que el último estuche de Smart Keyboard Folio fue … Conseguir que estuviera en el ángulo que querías parecía realmente … No lo compré porque no tengo un iPad Pro, pero Jugando con otras personas, no me gustó. Esto parece una mejora.
Sarah Kingsbury: Por supuesto, porque Apple retiró valientemente el conector para auriculares, lo que tampoco mencionaron con valentía, eso significa que al igual que con los iPhones, sus auriculares con cable no funcionarán. Si tiene un Lightning conectado, como con un cable Lightning para sus auriculares, tampoco funcionarán. Pero Apple ahora está vendiendo, por $ 9, un adaptador de conector de auriculares USB-C. Eso es algo por $ 9.
David Averbach: No está incluido. Soy un poco escéptico con el … Las soluciones de auriculares son un poco complicadas en este momento. Pero, de hecho, hay muchos auriculares que son compatibles con USB-C.
Sarah Kingsbury: Eso es cierto.
David Averbach: Puedes conseguirlos. Por supuesto, puede usar la conexión inalámbrica o puede usar los dongles. No es que necesariamente quiera estar en el lado de la defensa de las opciones de auriculares de Apple [diafonía 00:13:01], pero …
Sarah Kingsbury: No me gustan las mochilas. Los dongles me vuelven loco [crosstalk 00:13:04] cada vez que tengo que adjuntar un dongle a algo, para usarlo.
David Averbach: Estoy de acuerdo.
Donna Cleveland: Lo sé, inmediatamente perdí mi dongle con el iPhone X.
Sarah Kingsbury: Correcto, pero al menos con el USB-C, es universal. Todos los demás lo hacen, así que eso te da muchas más opciones que cuando quitaron la toma de auriculares del iPhone, y tenías que conseguir auriculares conectados con Lightning si querías auriculares con cable. Eso es realmente bueno.
David Averbach: Hablaremos de USB-C un poco más adelante en el futuro, pero espero que esto sea un medio para un fin, porque espero, y podría ser la minoría aquí, que Apple cambie de opinión. iPhone a un USB-C, para que …
Sarah Kingsbury: Eso también lo espero.
David Averbach: … todo es USB-C, computadora, iPad, iPhone, dispositivos Android. Casi cualquier dispositivo electrónico en este punto se está moviendo en la dirección de USB-C. Tener un solo cable para descartar todas las soluciones es bastante emocionante, en cuyo caso la mayoría de los auriculares tendrán una opción USB-C incorporada, si están cableados. Espero que esa sea la dirección en la que nos estamos moviendo, pero ciertamente estamos en un estado extraño en este momento, …
Sarah Kingsbury: En el medio.
David Averbach: … especialmente si eres un Mac, o si eres un fanático de Apple. Porque cuando viajo, llevo mi iPhone conmigo, traigo mi Mac conmigo y, a veces, también traigo mi iPad. Si estoy en el avión y quiero escuchar algo, ahora tengo que tener varias soluciones diferentes para auriculares porque tiendo a tener un cable Lightning para mi iPhone. Ahora voy a tener que tener una solución USB para mi iPad. Puedes usar la conexión inalámbrica, pero si estás en un vuelo largo, siempre estaré paranoico, mis auriculares morirán y al menos tengo alguna solución cableada.
Sarah Kingsbury: Sí, me gusta mi Q ADAPT Libratones porque tienen una opción con cable, y por supuesto tengo los estúpidos dongles que Apple incluyó en uno de mis teléfonos más antiguos cuando se deshicieron del conector para auriculares. Siento que debo tener un pequeño paquete completo de diferentes cables y dongles ahora cuando viajo.
Donna Cleveland: A continuación, queremos que David haga el resumen de la MacBook Air y la Mac mini anunciadas. Después de eso, nos haremos preguntas, porque creo que sería divertido hablar sobre lo que más nos entusiasmó, lo que estamos planeando comprar y luego ayudar a las personas a decidir y ver esta encuesta. y lo que otras personas ya han decidido sobre lo que están comprando y por qué.
David Averbach: Absolutamente. Como dijo Donna, se anunciaron dos nuevas Mac, una MacBook Air y una Mac mini. Ambos son actualizaciones atrasadas, en mi opinión. Ambas son opciones de presupuesto de Apple. Ahora hablaremos de eso, porque se pusieron un poco más caros. Pero primero vamos a hablar de la MacBook Air.
David Averbach: la adición principal es que ahora es una pantalla Retina. Pantalla retina significa alta resolución. Creo que fue la última Mac restante que no tenía una pantalla Retina, tan atrasada. Cuatro veces la resolución de la pantalla original del MacBook Air. También tiene un bisel más delgado a su alrededor. Tiene 13.3 pulgadas, por lo que solo ofrecen un tamaño, que creo que también tenía el último MacBook Air.
David Averbach: Sin embargo, lo importante es que pasó del punto de partida de 999 a 1199. Tendrá ID de toque, el estándar con el que Apple ha estado mejorando sus computadoras portátiles. Tendrá una mejor matriz de mic, puertos Thunderbolt. Interesante, estoy leyendo esas notas ahora. Pensé que eran USB-C, así que no estoy totalmente seguro de eso. Force Touch Trackpad, mayor duración de la batería, más ligero, más delgado, todo eso. También ofrece, sube a 16 gigabytes de memoria, la otra solo sube a 8 gigabytes de memoria.
Donna Cleveland: Sí, ambas, incluso la modelo más cara, son las 8 gigabytes del año pasado. Ahora, si pagas más, obtienes los 16 gigabytes, lo cual es un gran problema.
David Averbach: Sí. Una de las cosas que voy a hacer en un segundo, después de hablar sobre el Mac mini, es hacerles entender. Apple tomó muchas decisiones interesantes con este MacBook Air, y los guiaré a través de esto. Pero hablemos primero de la Mac mini.
David Averbach: El Mac mini, de nuevo, es la solución de escritorio de Apple. Es solo la computadora. Lo que no incluye es que no viene con un monitor, un teclado, un mouse y ese tipo de opciones. Lo bueno de eso es que es mucho más barato. Originalmente la Mac mini, el modelo anterior comenzó en 499, ahora comienza en 799. Están aumentando el precio, pero en términos de hacerlo, también lo están haciendo mucho mejor.
David Averbach: Todas estas nuevas computadoras tienen los nuevos chips de Intel, lo que es genial. Ofrecen opciones de memoria de hasta 32 y 64 gigabytes, lo cual es realmente importante. Ofrecen, creo que fue de hasta 1,5 terabytes en términos de …
Sarah Kingsbury: Almacenamiento.
David Averbach: Almacenamiento, sí. Gracias. Tienen dos versiones, una Pro, una de nivel de entrada. Básicamente, simplemente lo tomaron y lo hicieron un poco más moderno, un poco más todas las mejores especificaciones que cabría esperar en una computadora de escritorio moderna. Pero también lo hicieron un poco más caro. Esas son las Mac en pocas palabras.
Donna Cleveland: Eso es el resumen.
David Averbach: Eso es el resumen.
Donna Cleveland: [inaudible 00:18:29] anunciado.
Sarah Kingsbury: ¿Has [crosstalk 00:18:30] mencionar …
Donna Cleveland: No obtuvimos AirPods.
Sarah Kingsbury: No hablaste de Touch ID en la MacBook Air, ¿verdad?
David Averbach: No, no lo hice. Esa es una buena captura. Ahora hay Touch ID. No hay …
Donna Cleveland: No Touch Bar.
David Averbach: … no hay barra táctil. Aunque diré, tengo la barra táctil y casi nunca la uso. No he encontrado que [crosstalk 00:18:44] sea tan emocionante.
Donna Cleveland: Parece una de esas características novedosas, pero en realidad no vas a usar.
David Averbach: Sí, exactamente. Considerando que, en realidad me encanta Touch ID en mi computadora. Ese creo yo …
Donna Cleveland: Eso parece muy conveniente.
David Averbach: Sí, porque nunca debes ingresar tu contraseña.
Donna Cleveland: sí. No solo es para ingresar a su computadora, sino también cuando está usando Apple Pay, o si está iniciando sesión en aplicaciones que están protegidas por contraseña, simplemente puede usar su Touch ID en la computadora portátil. Eso parece tan bonito.
Sarah Kingsbury: Correcto. El otro ejemplo durante el anuncio fue usar Touch ID para iniciar sesión en uno, su administrador de contraseñas. Porque administrar contraseñas es una bestia.
Donna Cleveland: sí.
David Averbach: Echemos un vistazo a nuestra encuesta aquí.
Donna Cleveland: Sí, sí. Buena idea. Pero solo quería decir rápidamente, en nuestro podcast de rumores del último episodio, hablamos de realmente esperar escuchar algo sobre la segunda generación de AirPods. No lo hicimos. No conseguimos nada con eso. Además, el tapete AirPower que se supone que carga todos tus dispositivos iOS en un tapete, tampoco escuchamos nada sobre eso. Estamos adivinando a principios de 2019 obtendremos esos.
David Averbach: Tenemos [crosstalk 00:19:48] personas que quieren comprar aquí.
Donna Cleveland: Pero sí, veamos la encuesta.
David Averbach: Aunque, diré, el ganador es un 33%, no, ya tengo un iPad que funciona bien, muchas gracias. Los otros dos, aunque con un 29% cada uno, el 29% quiere el iPad Pro de 11 pulgadas, el 29% quiere el iPad Pro de 12,9 pulgadas. Combinas esos y más personas están comprando que no.
Donna Cleveland: solo una persona que va para el iPad de sexta generación, es la que tiene alrededor de 350.
David Averbach: Sí. En realidad, estoy sorprendido por eso. Para mí, creo que, a partir de 799, es mucho más caro, el Pro. Me sorprende que más personas no quieran ir con la opción de presupuesto, porque sigue siendo un gran iPad.
Sarah Kingsbury: me encanta Lo compré y estoy completamente feliz de perderme este iPad Pro.
Donna Cleveland: La primera pregunta que queríamos hacer, que se relaciona con la encuesta es, ¿a quién debería importarle en general los iPads? ¿Es un reemplazo de computadora real? Podemos saltar a eso y luego relacionarlo con esta encuesta.
Sarah Kingsbury: Apple está realmente impulsando toda la comparación de la computadora.
Donna Cleveland: Lo fueron. Siguieron hablando de que es una de las computadoras más populares que hay. Continuaron llamándolo una computadora y realmente querían replantearla para que la gente pensara en sus iPads como una computadora.
Donna Cleveland: estaba leyendo un artículo. Era de The Verge, hoy, y realmente me gustó lo que tenían que decir sobre los iPad, y eso realmente me atrae a dos tipos de personas muy diferentes. Uno de esos tipos de personas es alguien que quiere usar el iPad para cosas simples que tal vez no sean tan expertos en tecnología. El iPad solo mantiene las cosas simples para ti. El otro grupo de personas son usuarios más profesionales que están dispuestos a lidiar con algunas de las frustraciones y resolver los entornos donde pueden realizar todo su trabajo en el iPad. Porque en este momento, es bastante difícil discutir. Todavía es más fácil hacer muchas cosas en tu escritorio. Tienes un raton En este momento no hay forma de tener un mouse en tu iPad. Muchas aplicaciones, más aplicaciones de nivel profesional aún no son compatibles con el iPad.
Donna Cleveland: Hoy, Adobe salió e hizo una demostración genial de Photoshop, así que eso cambiará con el tiempo. Pero para mucha gente no puede hacer todo lo que su escritorio puede hacer. Las personas que son iPad muy profesionales, y están entusiasmadas con eso, y están dispuestas a hacer los trabajos, o personas que simplemente dicen: «Lo necesito para estas cosas simples como el correo electrónico, la visualización de medios y cosas así». Creo que eso es a lo que apela. No lo veo como un reemplazo de computadora todavía.
Sarah Kingsbury: No, recientemente tuve que usarlo, básicamente como reemplazo de mi computadora porque necesitaba un nuevo [inaudible 00:22:34] cargador. Tengo el trabajo hecho No es que sea un diseñador gráfico o algo así, o que haga algo realmente complicado. Yo casi lo uso como un procesador de textos. Pero todavía era un dolor no tener un trackpad o un mouse, y muchas cosas eran más lentas y más pasos. Realmente no está allí todavía.
Sarah Kingsbury: Sé que tengo el iPad de sexta generación, no un iPad Pro, pero en cuanto a las diferentes maneras en que haces que las cosas sucedan, como usar la pantalla táctil, es lo mismo. Simplemente no creo … Tal vez algún día.
Donna Cleveland: Sí, estoy de acuerdo con usted en que las nuevas funciones del iPad Pro no cambian nada en términos de funcionalidad.
Sarah Kingsbury: La interfaz de usuario básica de la misma.
Donna Cleveland: sí. Es realmente genial, puedes desbloquearlo con Face ID, y puedes hacer cosas como desbloquear aplicaciones y usar Apple Pay con Face ID, pero en términos de usarlo como computadora, ahora tiene una pantalla más bonita y grande. No funciona de manera diferente.
David Averbach: Creo que sería una idea divertida compartir cada una de nuestras experiencias con el iPad, porque todos tenemos un iPad y tenemos casos de uso muy diferentes. Creo que son bonitas, se clasifican en grupos muy distintos y creo que muchas personas caerían en grupos.
Donna Cleveland: por supuesto. También me encantaría saber de la gente en los comentarios, si quieres comenzar con la forma en que usas tu iPad, ya que con toda esta gente planeando comprar algunos de los nuevos iPad, creo que tenemos muchos entusiastas aquí.
David Averbach: Puedo compartir mi experiencia muy rápido. Antes de que lo haga, tenemos una pregunta de Amber. ¿La MacBook Air tiene pantalla táctil? La respuesta es no. Ninguno de los Mac tiene una pantalla táctil. Apple ha decidido que no es una buena experiencia para el usuario tener una pantalla táctil en una computadora portátil. Mucha gente no está de acuerdo con ellos.
Sarah Kingsbury: No estoy de acuerdo.
David Averbach: Sí. Estoy tan metido en el mundo de Apple que nunca he tenido una computadora que tenga una pantalla táctil. Dicho esto, con mi experiencia con el Touch Bar, no sé si me estoy perdiendo. Pero permítame compartir mi experiencia con el iPad, que tengo el iPad Air 2, si escucha el podcast por un tiempo, sabrá que he estado esperando este nuevo iPad. Estoy planeando actualizar. Estoy muy emocionado por eso.
David Averbach: Mi experiencia fue antes de obtenerla, me costó mucho definir qué tenía de valioso, por qué, si tuviera un iPhone y una Mac, también querría un iPad. Pero mi experiencia es que hay una sección intermedia que el iPad cubre bastante bien, ya que tiendo a consumir mucho contenido en casa. O bien es un trabajo liviano, llamémoslo, que es revisar mi correo electrónico, revisar Google Analytics o simplemente revisar varias cosas en la web o en el correo electrónico. También haré mucha lectura en mi iPad, cosas así. Cualquier cosa que consuma contenido, me parece que el iPad es perfecto, porque es muy portátil, es mucho más rápido y más fácil.
David Averbach: Si estás descansando, puedes tenerlo sentado en una mesa o sentado en tu regazo. Mientras que una computadora que encuentro es un poco demasiado voluminosa para llevarla, es un poco menos portátil. Un iPhone, la pantalla es demasiado pequeña. Me encanta mi iPad por eso, por las cosas ligeras que estoy haciendo en la casa, donde solo estoy consumiendo contenido, navegando por la web, viendo videos, revisando correos electrónicos. Ese tipo de cosas, es perfecto para.
David Averbach: para lo que no lo uso, y creo que nada de hacerlo, lo cual es para usted, no lo uso para el trabajo serio. Nunca haría un viaje de trabajo y solo traería mi iPad. ¿Qué hay de ustedes, chicos?
Donna Cleveland: Escuché eso. Solía tener un iPad Air. En este momento no tengo un iPad, uno personal. Tenemos un iPad Pro, el 10.5 pulgadas que usamos en el trabajo, a veces. Me gusta para ver los medios de comunicación, como ver solo en movimiento. Me metí realmente en una serie de Amazon Prime que vi en mi iPad Air durante un fin de semana. Fue agradable estar cómodo con.
David Averbach: ¿Qué fue?
Donna Cleveland: Fue … Oh, estoy olvidando el nombre. Fue este programa sobre periodistas en los años 70, como mujeres en la sala de redacción. No me acuerdo Si lo recuerdo, lo publicaré aquí.
Donna Cleveland: Pero la otra cosa que me gusta de los viajes de trabajo. Uso mucho el procesamiento de textos como editor, y el iPad es bueno para eso. Si obtienes tu aplicación de Microsoft Word descargada y te registras, me pareció agradable. Mientras tenga un teclado Bluetooth conectable, entonces es genial para ese tipo de cosas. Además, podemos usar Slack para comunicarnos en tu iPad. Lo he usado un poco para trabajar, cuando viajo. Porque sacar mi computadora portátil en un avión, es un poco demasiado grande y voluminoso, y no es una experiencia tan agradable. Un iPad es mucho mejor para ese caso de uso.
Donna Cleveland: Pero descubrí personalmente que no usé mi iPad tanto como pensé que haría. Probablemente soy el menos entusiasta.
David Averbach: Sí, definitivamente lo eres. Diré que cuando dije que no llevaría mi iPad a un viaje de trabajo, tomaré mucho mi iPad y trabajaré en ello. Si estoy haciendo un viaje que no es explícitamente por motivos de trabajo, como si no estuviera en algún lugar durante una semana trabajando, entonces me siento cómodo tomando solo mi iPad, y espero que me sienta más cómodo con el nuevo iPad. Pero es solo que no planearía que fuera mi computadora de trabajo principal durante un período prolongado de tiempo.
Sarah Kingsbury: Sí, realmente me gusta cuando viajo, tener mi computadora portátil y mi iPad para el trabajo porque a veces necesitas una segunda pantalla. Si estás usando pantallas pequeñas, tengo un MacBook Air, realmente ayuda tener dos pantallas. También me parece muy útil para marcar pruebas y cosas así. Siento que si hiciera muchas más cosas con los gráficos, lo usaría para trabajar muchísimo y probablemente me interesaría mucho el iPad Pro.
Sarah Kingsbury: Lo he usado para FaceTiming a mi hija, para ver películas por mi cuenta. Sorprendentemente, no he leído mucho sobre eso, pero probablemente eso se deba a que, en su mayoría, solo he estado regresando a los libros de papel.
Donna Cleveland: Sí, hay algo que tiene que ver con el iPad en términos de uso personal en el hogar, tener una pantalla extra como esa para FaceTiming a su hija, o cosas así. Veo la apelación. Mientras que si está en casa en su espacio personal, fuera de las horas de trabajo, realmente no quiere sacar su computadora portátil a FaceTime, ¿sabe?
David Averbach: Sí, exactamente. Hay algo acerca de sacar [crosstalk 00:29:14] de una computadora.
Donna Cleveland: Lo entiendo.
David Averbach: Lo diré, y esto se está convirtiendo un poco en el territorio de la guía del comprador que cubriremos más adelante, mi recomendación, que podría ser una minoría en esto, porque no sé mucho Otras personas que han hecho esto. Mi iPad era compatible con LTE, el que tengo ahora, y estoy planeando hacerlo de nuevo. Eso realmente marcó una gran diferencia porque cuando viajas, conectarte a Wi-Fi es realmente una molestia. Los aeropuertos tienen una conexión Wi-Fi realmente mala o intentan cobrarte. Lo mismo para los hoteles. Siempre puedes crear un punto caliente con tu teléfono, pero es solo una molestia. La capacidad de simplemente sacar mi iPad y tenerlo accesible de forma instantánea con los datos, me pareció muy agradable. En realidad, por mi vida, no sé por qué las computadoras no tienen compatibilidad con LTE. Pero tener un iPad que lo hizo es genial.
David Averbach: Permítame, muy rápido, antes de seguir adelante, quiero leer estos tres testimonios [interferencia 00:30:10] aquí.
Donna Cleveland: Sí, tenemos algunas grandes respuestas aquí.
David Averbach: Barbara dijo: «Ten el Pro por dos años en noviembre, y planeando mudarme al nuevo, y obtener el lápiz». Luego, Curt dice que usa su iPad para navegar en la web: «Una cosa que me molesta es que siempre me dirigen al sitio móvil primero en mi iPhone». Es verdad. La experiencia del navegador móvil no es lo mismo que una experiencia de navegador de escritorio, y el iPad le ofrece una experiencia de navegador de escritorio, en general. Él dice: «Tal vez no sé cómo desactivar la experiencia del navegador móvil». Puedes, si estás en el iPhone, solicitar una experiencia de escritorio.
Sarah Kingsbury: Correcto, tocas el ícono Compartir.
David Averbach: Sí, gracias.
Sarah Kingsbury: Entonces puedes elegir, Obtener escritorio.
David Averbach: Pero todavía no es lo mismo. Navegar por la web no es lo mismo en un iPhone que en un iPad.
David Averbach: el último, un David diferente aquí dice: «Lo uso a menudo para tomar fotos, tanto el iPad Pro como el iPhone, y luego enviar por correo electrónico o mensaje a otros para obtener más información sobre productos al tomar fotos en las grandes tiendas». Interesante. No tomo fotos con mi iPad [diafonía 00:31:23] en absoluto.
Sarah Kingsbury: En realidad me gusta mucho enviar mensajes y hacer correos electrónicos. No envío mucho correo electrónico, principalmente solo mensajes en mi iPad porque es … quiero decir, puedo conectar un teclado a mi iPhone, pero probablemente no lo haré. Me gusta poder escribir mis mensajes de texto en mi iPad.
Donna Cleveland: Estaba pensando que había algo que se sentía muy torpe al conectar un teclado Bluetooth a tu iPhone. Quiero decir que estoy seguro de que es increíble en algunas situaciones.
Sarah Kingsbury: Definitivamente lo he hecho. Lo he hecho.
David Averbach: Fíjate, así es como me siento al tomar fotos con mi iPad. Solo sostengo esta pantalla gigante frente a mí, siendo como, «queso», y me siento tan torpe.
Sarah Kingsbury: Nunca he tomado una sola foto con mi iPad. Ni una sola vez.
Donna Cleveland: Voy a estar contigo. No, no estamos golpeando a nadie por hacer eso, porque tenemos [inaudible 00:32:05].
Donna Cleveland: Hemos respondido la pregunta, ¿a quién debería importarle el iPad? ¿Es un reemplazo de computadora? Bastante, hay diferentes iPads para diferentes personas. Vamos a entrar en eso un poco más. Pero en general, no es realmente … No hace las mismas cosas que tu iPhone. No es un reemplazo de computadora. Pero tiene su propia cualidad especial que la gente parece amar. Entremos, ¿la entrega de Apple con este nuevo iPad Pro? ¿Fue todo lo que ustedes esperaban?
Donna Cleveland: Quiero saber de ustedes, por qué están entusiasmados con este anuncio. Para mí, fue cuando presentaron el nuevo iPad Pro, tal como se ve. Apple, me parece, hace un muy buen trabajo con eso. Como dije, probablemente sea el menos entusiasta de los iPads, pero inmediatamente quise uno.
Sarah Kingsbury: Sí, tuve que recordarme a mí misma que no uso iPads para arte, y no soy diseñadora gráfica. Realmente no tengo ninguna excusa para obtener una, porque hicieron un buen trabajo vendiéndola, seguro.
David Averbach: Solo quiero retroceder un segundo, hasta la última pregunta sobre el trabajo. Porque diré, ahora tengo una computadora que es mi trabajo y mi computadora personal, y la llevo de un lado a otro para trabajar. Muchas veces me siento perezoso y no llevo mi computadora a casa al final del día. Creo que un iPad es una gran computadora en casa para mí. Si no tengo que hacer un trabajo poderoso, si no tengo que crear una hoja de cálculo elaborada o algo así, es realmente bueno.
Donna Cleveland: a David le encantan sus hojas de cálculo, a todos.
David Averbach: Me encanta una hoja de cálculo elaborada, y los iPads simplemente no lo cortan. Lo siento, todos ustedes.
Sarah Kingsbury: Mira, llevo mi … Hoy no tengo mi iPad, pero a menudo tendré mi computadora de trabajo, mi computadora personal, mi iPad y esta pequeña cosa increíble de STM, donde puedo tener todo. mis cables y cargadores [inaudible 00:33:52] bellamente organizados, y mis [diafonía 00:33:53] auriculares, …
Donna Cleveland: Me encanta STM.
Sarah Kingsbury: … y luego todo enrollado en este paquete ordenado. Estoy preparado para irme de la ciudad en cualquier momento con todos mis aparatos electrónicos, al parecer, o trabajar en cualquier lugar con un abrir y cerrar de ojos.
David Averbach: Me encantaría preguntar …
Donna Cleveland: Sarah siempre está preparada.
David Averbach: Me encantaría preguntarle a nuestro público …
Sarah Kingsbury: Soy como una Girl Scout.
David Averbach: … dos preguntas. Siéntase libre de intervenir, audiencia. Número uno, ¿alguno de ustedes usa el iPad como su computadora principal? Número dos, ¿hay profesionales creativos escuchando esto? Porque soy escéptico de que … No conozco a un solo profesional creativo que esté usando un iPad profesionalmente. Todos los que conozco usan Photoshop, usan cualquier cosa de Adobe, cualquier desarrollo web, todo eso se hace en una computadora, para todos los que conozco. Sé que Apple realmente está insistiendo en lo creativo y profesional. Creo que todos les estamos tomando la palabra, que hay gente allá afuera. Pero soy un poco escéptico de eso.
Sarah Kingsbury: Sé de personas que han usado iPads para la música.
David Averbach: ¿Te gusta escucharlo?
Sarah Kingsbury: No.
David Averbach: No, estoy bromeando. Bromeo. Voy a …
Donna Cleveland: Sarah es muy graciosa.
David Averbach: Lo sé.
Sarah Kingsbury: de corazón duro.
Donna Cleveland: Creo que el hecho de que estén saliendo con un Photoshop completo ahora, podría cambiar las cosas.
David Averbach: Podría cambiar.
Donna Cleveland: Me pareció realmente impresionante, que estaban mostrando una función en la que puedes ampliar el nivel de píxeles, y luego esta era una foto que decían que serías nueve pies por nueve pies si la imprimieras. Iba a un archivo de tres gigabytes con el que estaba trabajando, y puedes hacer zoom en el nivel de píxeles tocando el lápiz de Apple dos veces, y alejarlo para ver la imagen completa tocando de nuevo.
Donna Cleveland: Para mí, hubo algunas cosas en este anuncio que dije: «De acuerdo, eso sería genial». Por ejemplo, si lo hicieron para Final Cut Pro, eso es lo que usamos para editar este podcast. Ese es un programa que necesito en una computadora. Si hicieran algo así para el iPad, eso podría cambiar las cosas lo suficiente para que yo dijera «Oye, obtendría el iPad y lo utilizaría para el trabajo». Creo que podría haber artistas por ahí, que para ellos Photoshop es lo que usan todo el tiempo. Podrían haber visto los anuncios de hoy y haber dicho: «Bueno, en realidad esto podría funcionar para mí».
Sarah Kingsbury: También quería tocar lo que Apple está realmente presionando, haciendo un gran negocio acerca de su GPU, y qué tan bien sus gráficos y qué tan rápido se procesan. Me estaba enviando un mensaje a Tamlin, que es uno de nuestros escritores de largometrajes, y él juega mucho, y solo tiene bastante conocimiento sobre temas relacionados con gráficos. Le pregunté, porque Apple dijo que se procesa a la misma velocidad que la Xbox One, y lo hicieron parecer un gran problema. Su opinión fue: «Básicamente dicen que nuestra velocidad de cuadros es tan buena como la peor consola». No es tan impresionante como …
David Averbach: Ooh, esas [interferencias 00:36:42] son palabras de lucha …
Sarah Kingsbury: Eso fue una quemadura.
David Averbach: … aunque, para ser justos.
Sarah Kingsbury: Creo que deberíamos ser escépticos acerca de algunas de las afirmaciones de Apple sobre lo increíble que es, como reemplazo de una computadora.
David Averbach: Sí, sí. Ciertamente. Siempre es gracioso porque se jactan de las cosas más tontas. Se jactaron de que no empeoraron la webcam. Estoy como, «Está bien, buen trabajo, Apple. ¿Quieres una palmadita en la espalda?»
Sarah Kingsbury: Estaban extrañamente obsesionadas con señalar el Grupo FaceTime. Ahora está disponible con 12.1, que está saliendo hoy, si no lo está ya. Pero te importa ¿Te importa tener un Group FaceTime con 32 personas?
David Averbach: Treinta y dos. Realmente no conozco a 32 personas, pero estoy entusiasmado con eso en general.
Donna Cleveland: Sí, creo que es …
Sarah Kingsbury: Ni siquiera conoces a 32 personas. Lo siento david
Donna Cleveland: Creo que FaceTime con la familia en diferentes lugares, poder tener más de una persona en una llamada será agradable.
Sarah Kingsbury: ¿Fue suficiente mencionar cuatro o cinco veces durante [crosstalk 00:37:37] un anuncio de Apple?
Donna Cleveland: Lo dejaron caer mucho.
David Averbach: Están muy emocionados por eso.
Donna Cleveland: hablemos sobre quién debería comprar qué dispositivo, iPad.
David Averbach: Déjame solo muy rápido, porque lo descarrilé, así que trataré de reeducarlo. Pensé que Apple lo sacó del parque. Estaba listo para ser sorprendido porque he estado esperando este iPad durante mucho tiempo. Pero creo que marcaron todas las casillas que necesitaban. Creo que el hecho de que sea una pantalla de borde a borde, no tiene un botón de Inicio, me impresionó el hecho de que no tuviera una muesca. Creo que se veía hermosa. Me impresionó que lo rediseñaron tanto como lo hicieron. Fue realmente elegante. En lo que a mí respecta, pensé que era un anuncio muy fuerte para Apple, en lo que respecta al iPad. Tengo muchas críticas de su anuncio de Mac.
David Averbach: Dicho esto, de lo que soy un poco escéptico, ya lo hablamos. Pensé que USB-C era la decisión correcta. Estoy feliz de que Apple esté aceptando sus soluciones no propietarias. Pero quitar el conector para auriculares, cuando solo tienes un USB-C disponible y tu iPhone es Lightning, es una decisión un tanto extraña que no me emociona. Dicho esto, creo que la gente realmente enfatizó más los auriculares en general. Creo que [crosstalk 00:38:49] la gente debería parar con eso.
Sarah Kingsbury: Sabes que algo de lo que no hablamos con USB-C es que ahora puedes conectarte a la pantalla, o una cámara, o un montón de otros accesorios para tu iPad, lo cual es una gran cosa.
David Averbach: Una cosa que pensé era una característica realmente genial que añadieron es la capacidad de cargar el iPhone desde tu iPad.
Sarah Kingsbury: Oh, cierto. Sí, eso es bastante impresionante.
David Averbach: Pensé que eso era realmente genial.
Donna Cleveland: Sí, también pensé que eso era genial. Pero solo quería preguntarte, David, porque tienes la MacBook Pro con USB-C, ¿cuál ha sido tu experiencia con USB-C?
David Averbach: Tengo un dongle conectado ahora mismo, así que puedo usar el Ethernet. Eso te dice todo lo que necesitas saber. También tengo un conector para auriculares, que estaría triste si no tuviera. Mi dongle también me permite usar USB-A. Ciertamente no es perfecto, pero le he perdonado bastante a Apple porque personalmente me gusta que Apple sea una empresa con visión de futuro. Creo que USB-C es el futuro. Creo que obligar a la gente a cambiar a la mejor solución es bueno para la industria en general, de manera similar a como Apple dejó de brindar soporte a Flash muy pronto.
David Averbach: Creo que en su mayor parte, he estado contento con USB-C. No ha sido un gran problema. Pero he tenido que poner en marcha algunas soluciones, en la medida en que todavía tengo algunas cosas que son USB-A con las que tengo que lidiar. No tengo un cable Ethernet. No es perfecto
Donna Cleveland: Correcto, escuché eso. Pero estoy de acuerdo, estaría mucho más enojado si cambiaran por algún otro conector oscuro. Pero el hecho de que se están moviendo hacia algo que va a ser más ubicuo, como muchos teléfonos con Android usan USB-C. Esperemos que es donde nos estamos moviendo más y más. Que estoy emocionado por eso. De manera similar a cómo Apple, con su carga inalámbrica, decidieron que en lugar de crear una solución de carga inalámbrica patentada, utilizan la carga inalámbrica Qi, que es la tecnología de carga inalámbrica universal. Soy como, esa no es siempre la forma en que Apple se ha ido en el pasado, y estoy realmente contento de que parece que últimamente se están moviendo en esa dirección, de compatibilidad y conveniencia para el usuario.
David Averbach: Estoy totalmente de acuerdo.
Donna Cleveland: Son buenas noticias.
David Averbach: Viviendo el sueño en el que todos los dispositivos electrónicos tienen un cable, eso será increíble si logramos ese sueño, como una sociedad [de diafonía 00:41:06].
Donna Cleveland: Espero que eso suceda.
Donna Cleveland: ¿Quién creemos que debería comprar las diferentes opciones de iPad? Vamos a hablar sobre el iPad de 11 pulgadas, que es este iPad Pro, que es el iPad Pro más pequeño, el iPad Pro de 12,9 pulgadas o el iPad de 6ª generación.
David Averbach: Déjame decirte lo que estoy recibiendo, en primer lugar. Ya lo elegí durante el anuncio. Voy a conseguir los 250 …
Sarah Kingsbury: Lo sé, te estaba viendo comprarlo.
David Averbach: Sí. En realidad no presioné a Comprar. Me puse un poco nervioso. Pero obtendré 256 gigabytes, iPad gris de 11 pulgadas con LTE. Me siento muy bien con mi decisión. Te guiaré a través de esto.
David Averbach: sesenta y cuatro gigabytes, nivel de entrada, creo que es realmente factible. Creo que mucha gente, si quieren ahorrar un poco de dinero, podrían hacer eso. Yo, como dije, tengo el iPad Air 2. No actualizo muy a menudo, al parecer, para iPad, así que pensé que me iba a gastar un poco. Ya he pasado por LTE. El espacio gris se ve bien.
Donna Cleveland: Siento que David ha estado esperando este día durante tanto tiempo.
David Averbach: He estado frotando mucho hoy. Esto es mejor que la navidad.
David Averbach: Antes de que respondamos el panorama general, ¿ustedes lo entienden?
Sarah Kingsbury: Acabo de comprar un iPad. El iPad Pro es genial, pero no veo por qué lo necesitaría. Apenas necesito mi iPad de sexta generación, hace todo lo que necesito. ¿Hay una opción de 64 gigabytes? Creo que eso es lo que obtuve [crosstalk 00:42:36] para el almacenamiento.
David Averbach: Sí.
Sarah Kingsbury: No, hay 32 y 128. Creo que tengo la opción de 128 gigabytes.
David Averbach: Está bien. Te sientes bien por haber comprado el más barato, y que no te [Crosstalk 00:42:44] te pierdas la visualización de borde a borde, la sensualidad.
Donna Cleveland: [inaudible 00:42:47]
Sarah Kingsbury: Oh sí, absolutamente.
Sarah Kingsbury: Quiero decir … Ya sabes, no. De ningún modo.
Donna Cleveland: David, durante el anuncio de hoy, después de que mostraron el nuevo iPad Pro, dice: «Oh, Dios mío. Es tan sexy».
Sarah Kingsbury: Sí, no. No me siento atraído por la tecnología de esa manera, David.
David Averbach: Mm. Interesante.
Sarah Kingsbury: Estoy un poco triste por el Apple Pencil. Pero para ser honesto, realmente no lo uso lo suficiente para que eso sea una justificación. Lo que realmente quería eran nuevos AirPods. Voy a tener que decidir, ¿quiero comprar los AirPods de la vieja escuela? La vieja escuela, no son tan viejas. O hazlo, y entonces, de repente, sorprenden a anunciar nuevos en la primavera o algo así. Ahí es donde estoy.
David Averbach: Lo que es gracioso es …
Donna Cleveland: Estoy indecisa.
David Averbach: Adelante. Ok si No tienes un iPad, actualmente.
Donna Cleveland: Actualmente no tengo un iPad. Es realmente tentador. Olvidé lo caro que iba a ser.
David Averbach: Sí, es tan caro.
Donna Cleveland: Eso es realmente lo que me detiene, es que soy como, hombre.
Sarah Kingsbury: Puedes obtener [crosstalk 00:43:38] una nueva computadora.
Donna Cleveland: Como dije anteriormente en este podcast. Sí, no tengo una necesidad muy obvia para ello. Realmente me encantó la forma … Parecía que sería un placer usar la nueva, pero sería un buen extra. No es algo realmente crucial. Necesito mi iPhone, necesito un escritorio. ¿[Interferencia 00:43:59] Necesito esto?
Sarah Kingsbury: [inaudible 00:43:59] laptop.
Donna Cleveland: No. Pero es realmente tentador, así que estoy indecisa.
David Averbach: los iPads son raros así. Nadie los necesita realmente, pero todos los aman.
Donna Cleveland: Sí, estoy tentado de que usted ordene uno, David, y pruebe el suyo, y luego decida.
David Averbach: Deal.
Sarah Kingsbury: Sí, si tuviera que gastar la cantidad de dinero que costaría obtener el iPad Pro que quisiera, creo que solo compraría un MacBook.
David Averbach: Sí, bueno, y esa es la cosa.
Donna Cleveland: Me gusta el comentario de David aquí. Este es David, no [crosstalk 00:44:25] David Averbach.
David Averbach: No, [inaudible 00:44:27].
Donna Cleveland: Tenemos algunas conferencias por venir, y esto suena como si fuera útil para mí. Estaba diciendo: «Uso el iPad para tomar notas y fotos en las conferencias, ya que es más portátil. Utilizo el teclado inteligente con LTE, por lo que puedo mantener el correo electrónico mientras estoy en la conferencia». Eso suena muy bien. No quieres cargar con un montón de cosas realmente pesadas. En las conferencias a las que asistimos, definitivamente estoy tomando notas y también escribiendo la cobertura en el Consumer Electronic Show, como escribiendo sobre la marcha. Sería muy bueno tener el iPad para eso.
Sarah Kingsbury: MacBook Air es bastante pequeña e impresionante.
David Averbach: No, no es lo mismo. No es lo mismo.
Sarah Kingsbury: Es mejor que el iPad.
David Averbach: Quiero decir, necesitas una computadora portátil, y luego todos estamos de acuerdo en eso. Déjame intentar responder a tu pregunta real, Donna, sobre quién debería comprar qué. Porque realmente creo que Sarah se topó con un punto bastante bueno cuando me acusaba de estar muy emocionada.
David Averbach: Creo que la única razón para comprar la pantalla de borde a borde … En primer lugar, podemos apreciar la taza que tiene Donna en este momento.
Donna Cleveland: Sí, lo sé, estaba tratando de ser discreta. Soy como, «No hay que ser discreto con esto».
David Averbach: Para que quede claro, esa es una taza que Rayanne, nuestra moderadora, compró para mí. En realidad, estás usando mi taza. Es una hermosa taza de Winnie the Pooh, si estás escuchando este podcast.
David Averbach: Creo que realmente la razón principal para comprar el iPad Pro en comparación con el modelo más barato es si estás entusiasmado. Si parece lo suficientemente genial y puedes justificarlo emocionalmente, creo que esa es la razón principal. Porque el otro iPad es genial.
Donna Cleveland: Si puedes pagarlo.
David Averbach: Si puedes pagarlo, sí.
David Averbach: El otro escenario, y este es el que Apple sigue apostando, por lo que lo comparan con una computadora, es si realmente quieres trabajar desde ahí. Porque entonces la pantalla más grande está bien, el procesador más rápido está bien, todas esas pequeñas cosas que se atascaron allí están bien, pero no creo que las necesites. Creo que el iPad de $ 350, es un gran iPad. Para la mayoría de las personas, está perfectamente bien, y usted tiene Touch ID y un botón de Inicio, si le importa. Porque mucha gente todavía ama su botón de Inicio.
Donna Cleveland: Mira, eso no es un punto de venta para mí. Me encanta Face ID, y ahora los biseles ya me parecen tan antiguos en dispositivos que no tienen borde a borde. Creo que caer en el campamento ahora. Si consigo un iPad, será el nuevo.
David Averbach: Puedes justificarlo emocionalmente.
Sarah Kingsbury: De hecho, me siento frustrada con mi iPad, porque no puedo usar los gestos a los que me he acostumbrado con mi iPhone X. El botón de Inicio no es realmente un punto de venta una vez que estás acostumbrado a no tenerlo. .
David Averbach: Déjame ir a una perorata rápida sobre las Mac, si quieres. Porque estoy frustrado por los Mac.
David Averbach: Si escuchas el podcast regularmente, ya he hablado de esto antes. Apple, previo a este podcast y al anuncio, tenía una solución Mac realmente complicada donde tenían un iPad Air para 999 que … Tenían un MacBook. Dije iPad Air, lo siento. Una MacBook Air, tenían una MacBook y luego una MacBook Pro. Todos son aproximadamente el mismo precio de alrededor de $ 1,000. Cada uno tiene una configuración ligeramente diferente.
David Averbach: Lo que esperaba que sucediera era que Apple aclararía su alineación, porque es realmente confuso quién debería usar qué computadora ahora. Especialmente el iPad Air y el MacBook son muy similares. El MacBook mide 12 pulgadas, el MacBook Air de 13. Ahora ambos tienen una pantalla Retina. El MacBook Air tiene un procesador un poco más nuevo, pero ambos tienen muy buenos procesadores. Tienen configuraciones muy similares, y sobre el mismo precio. Luego, hay un MacBook Pro de 13 pulgadas, que ahora es un poco como una computadora más antigua porque es la última generación que no tiene la barra táctil, pero también tiene el mismo precio.
David Averbach: No sé lo que está haciendo Apple. No sé por qué tienen tres computadoras por casi exactamente el mismo precio, con casi exactamente las mismas características, y la MacBook es en realidad más liviana que la MacBook Air. No sé por qué, pero lo es. El MacBook Air y el MacBook Pro también tienen pesos muy similares.
David Averbach: Es realmente confuso para mí, en términos de por qué tienen tres computadoras. Además, suben su precio en el MacBook Air. Una solución habría sido hacer uno de los tres modelos significativamente más barato, para convertirlo en el modelo presupuestario obvio, pero hicieron lo contrario. En realidad los hicieron más cercanos a los precios. No sé lo que está haciendo Apple. Creo que el MacBook Air y el aspirador eran una buena computadora. Pero sigo pensando que probablemente querrá obtener el MacBook, porque es más portátil, más liviano o el MacBook Pro porque es más poderoso.
Sarah Kingsbury: Cada vez que Apple anuncia una nueva actualización de su línea de MacBook, porque he estado pensando en comprar una nueva computadora, simplemente me siento menos seguro de lo que debería obtener, básicamente.
David Averbach: Sí. Es extraño.
Donna Cleveland: su recomendación formal es obtener la MacBook o la MacBook Pro, pero ¿no va a la mitad del camino con una MacBook Air?
David Averbach: Ni siquiera lo sé, honestamente. Antes de esto, lo estaba leyendo todo lo que podía y comparaba todas las especificaciones detalladas. Lo bueno de la MacBook Air es que tiene el procesador de última generación.
David Averbach: mi recomendación formal es si está comprando una nueva computadora portátil, asegúrese de que tenga al menos 250 gigabytes de almacenamiento y al menos 16 gigabytes de RAM. Esas dos cosas son realmente importantes. Eso cambia un poco el modelo de precios, en términos de, en esa configuración de precios es un poco diferente. Aparte de eso, ¿quieres una pantalla de 12 pulgadas o 13 pulgadas? Es tonto. Todos son tan similares. No lo sé.
Donna Cleveland: Sí, definitivamente no tienen … Es extraño que no haya diferencias tan claras entre las líneas, por lo que … Es difícil caer en un campamento con ellos.
Sarah Kingsbury: Siento que Apple realmente ha limpiado su línea de iPad. Ahí está el iPad normal, y luego están los profesionales de iPad. Está bastante claro cuáles son las diferencias, para mí. Pero sí, necesitan hacer lo mismo para sus Mac.
David Averbach: Sí.
Donna Cleveland: Rápidamente, ¿por qué crees que la gente necesita obtener los 16 gigabytes de RAM?
David Averbach: Creo que ocho conciertos no son suficientes. Creo que la memoria RAM es uno de los factores más importantes. Tiendo a preferir RAM incluso a un procesador, porque la computación moderna es ¿cuántas pestañas tiene abiertas? ¿Cuántos softwares diferentes estás ejecutando al mismo tiempo? Cambiando rápidamente entre todos ellos. Todos somos como una sociedad de ADD cuando trabajamos, y RAM nos permite hacer eso.
Donna Cleveland: La rueda del arco iris de la muerte es que realmente te quedas sin RAM.
David Averbach: Sí.
Donna Cleveland: Odio eso [crosstalk 00:51:58] cuando las cosas de repente se vuelven lentas y con errores.
David Averbach: Exactamente.
Donna Cleveland: No puedes hacer nada. Almacenamiento, solo vas a recibir la notificación de almacenamiento lleno. Tienes que administrar cuánto hay en tu computadora y descargar cosas en cualquiera de las unidades externas. Eso es un dolor, pero no realmente. Estoy de acuerdo contigo. Tratar con la computadora lenta todo el tiempo porque su computadora no puede manejar las tareas que está tratando de hacer, eso es más molesto.
David Averbach: Lo que me quejaba del otro podcast era que Apple, hasta hace poco, era el máximo 16. Realmente creo que la mayoría de la gente, si estás trabajando desde una computadora, quiere 32 gigabytes. Esa es una nueva opción para Apple. Estoy molesto porque estoy atascado en un poco de un modelo más viejo que tiene 16 conciertos, pero creo que 32, si trabajas profesionalmente, es el camino correcto.
Donna Cleveland: ¿Tu MacBook Pro tiene 16 gigabytes de RAM?
David Averbach: Sí.
Donna Cleveland: ¿Es eso lo que estás diciendo?
David Averbach: Sí. Apenas es suficiente.
Donna Cleveland: sí. Interesante. También te iba a preguntar, pensé que el MacBook Air se veía bien, pero ¿es lo suficientemente hábil para manejar algo como Pro Photoshop, InDesign, Final Cut y todo eso, sin problemas?
David Averbach: Lo diré con mi MacBook Pro, lo tengo conectado a un monitor de 5K. Está conectado a un monitor enorme. El MacBook Air, hicieron un punto de decir que puedes hacer eso. Tiene 16 gigabytes de RAM, puedes hacer eso. Tiene un procesador que es probablemente lo suficientemente bueno. Creo que estás bien trabajando en ello. Ahora, es un tamaño de pantalla pequeño, y creo que probablemente querría tener un monitor. Molesto, conseguir un monitor de 5K es realmente caro. Simplemente no hay muchas buenas opciones por ahí.
Donna Cleveland: ¿Qué tan caro es caro?
David Averbach: Me avergüenza decir que tengo uno. Es como $ 1400 o algo así.
Donna Cleveland: Sí, es mucho.
David Averbach: Es genial. Si tienes uno, realmente mejora notablemente tu calidad de pantalla.
Donna Cleveland: En realidad quiero conectarlo un poco aquí. Una cosa de la que mucha gente en iOS Apple ha estado haciendo más es usar computadoras portátiles y conectarlas a monitores, porque de esa manera tenemos la flexibilidad de trabajar desde casa cuando queremos, y puede traerlo, enchufarlo y tener una buena pantalla en la oficina Nos hemos estado moviendo más de esa manera. Se me ocurren muchas oficinas que tienen más minis Mac o un iMac, o algo así. Pero es algo agradable.
David Averbach: Sí, nos encantan nuestras soluciones para portátiles aquí. Es caro. Tienes que pagar una prima. Casi siempre puedes obtener, y este es un ejemplo perfecto porque puedes mirar el Mac mini que se acaba de anunciar. Son 799, incluso con todas las especificaciones que desea en una computadora portátil, una pantalla, un teclado y todo eso. Probablemente vas a salir adelante. Es un factor de forma más caro, una computadora portátil, pero usted tiene la portabilidad.
David Averbach: Estamos muy cerca de terminar aquí. Tenemos algunas preguntas más. Si está escuchando en vivo y tiene alguna pregunta para nosotros que no ha hecho, ahora sería el momento. Si no has votado, ve a votar. Parece que la mayoría de las personas han votado hasta ahora. Seguimos manteniéndonos firmes, ya que nuestro 30% está comprando el de 11 pulgadas, el 30% está comprando el de 12.9 pulgadas. Me sorprende la cantidad de personas que quieren las 12,9 pulgadas. Para mí, eso es demasiado grande.
Donna Cleveland: Creo que han mejorado enormemente. Mi padre tiene 12,9 pulgadas del año pasado, y me parece que es cómicamente grande. Parece la parte superior de una computadora portátil con el teclado roto que llevas encima. Es del mismo tamaño …
David Averbach: Es enorme. Es enorme.
Donna Cleveland: … 13 pulgadas. Es mucho más pequeño que parece mucho más razonable. Pero estoy de acuerdo, el de 11 pulgadas, el de 11 pulgadas de este año, parece ser el tamaño perfecto. Todavía parece realmente portátil. Pero sigue siendo una pantalla muy bonita. ¿Puede alguien saltar los comentarios y hacernos saber por qué quiere uno más grande?
David Averbach: Sí, háganoslo saber.
Donna Cleveland: A mi papá le encanta la gran pantalla.
David Averbach: La gente lo ama. La gente ama sus grandes pantallas. Creo que los tres tendemos a tener un sesgo hacia la portabilidad. Vimos lo mismo con los iPhones, que los tres no queríamos [crosstalk 00:55:54] el iPhone [crosstalk 00:55:56] Max, pero es una opción muy popular.
Donna Cleveland: La portabilidad.
Donna Cleveland: El Max.
David Averbach: Permítame hablar realmente rápido sobre el Mac mini, porque no lo hemos hablado mucho. Creo que Apple hizo un buen trabajo al agregar todas las cosas que la gente necesitaba, como el nuevo procesador, la capacidad de subir 64 gigabytes de RAM. Estoy decepcionado en general de que Apple esté subiendo los precios. Creo que vieron …
Donna Cleveland: Es mucho más.
David Averbach: Es mucho más. Creo que vieron que podían salirse con la suya con el iPhone X. Desde entonces, han estado tratando de mejorar sus márgenes cobrando más. Agregaron suficientes especificaciones para justificar ese precio, pero estoy decepcionado de que realmente ya no haya opciones de presupuesto para ningún producto de Apple. Si quieres ser un consumidor de Apple, realmente tienes que desembolsar un montón de dinero para hacerlo. Hay un cierto igualitario en mi, y creo que el ideal de Steve Jobs es que somos creativos, algo de eso se pierde a medida que aumentas los precios. Me quedé con Apple con el iPhone X porque tenía una pantalla OLED, que era muy costoso para ellos fabricar. Pero en algún momento, si simplemente no tienes opciones de presupuesto, no lo sé, me decepciona.
Donna Cleveland: David tiene una excelente respuesta aquí: «Estoy totalmente de acuerdo con usted, David. Creo que, en general, el anuncio de hoy no fue un anuncio de presupuesto. Fue como, wow».
David Averbach: No fue un anuncio de presupuesto, y quiero todo esto.
Donna Cleveland: Pero este es un muy buen punto para que lo tengamos en cuenta, y esto es algo que escuchamos mucho con el XS Max, que las personas buscan la pantalla más grande porque a medida que envejece, su vista no es lo que era estaba. Tu vista se debilita. Tener la pantalla más grande lo hace realmente más conveniente y más fácil de leer.
Sarah Kingsbury: Como también dijo este comentarista, no mueve su grande alrededor. Lo guarda en su habitación.
David Averbach: Es un buen punto, que el 90% del tiempo solo tengo mi iPad en mi casa. Es realmente por los tiempos que viajo que me importa la portabilidad.
Donna Cleveland: Sin embargo, para mí, incluso esa de 12,9 pulgadas, tenerla en tu regazo en el avión aún sería bastante grande. Supongo que otra vez estoy hablando de uso portátil, que estamos viendo. O incluso en casa. Pero sí, especialmente con el iPhone, realmente entiendo que si ha aumentado el tamaño del texto en su pantalla, no podrá encajar tanto en su pantalla a menos que tenga una pantalla más grande. Eso sería algo conveniente de hacer.
Donna Cleveland: Quería ver con … Siento que hablamos un poco sobre las compensaciones de USB-C. Pero tienes más de las ventajas de USB-C, además del hecho de que esa es la dirección en la que se mueve la industria, es universal. ¿Qué puedes hacer con tu iPad que no pudiste hacer antes porque tienes un USB-C?
Sarah Kingsbury: conectar la pantalla, conectar la cámara, conectar …
Donna Cleveland: mostraron estos ejemplos de cómo conectar su DSLR, como Rayanne, o moderadora de hoy, ella tiene un DSLR. Ella es una gran fotógrafa. Ser capaz de transferir todas tus fotos grandes de DSLR a tu iPad parece ser algo genial.
David Averbach: Se abre … Creo que actualmente, no hay muchas conexiones que puedas hacer porque la gente tiene que desarrollarlo. Pero creo que sí abre la puerta para tener más de eso, la capacidad de conectarlo fácilmente a un monitor, de conectarlo fácilmente a una cámara, como dice Sarah.
David Averbach: En este momento, creo que no hay muchas soluciones de software por ahí. Pero creo que, a medida que los procesadores mejoran, la idea de poder … Si pudieras conectar tu iPad a un monitor y un teclado cuando estás en el trabajo, se volverá bastante atractivo.
Sarah Kingsbury: Creo que hemos visto la base para nuestros iPad que se están volviendo comparables a las computadoras. Simplemente no están allí todavía.
David Averbach: Sí, estoy de acuerdo. Creo que este fue un movimiento muy futuro. Aunque estoy molesto porque ahora el iPhone y el iPad tienen diferentes bases de carga, lo que sea, tenía sentido porque creo que no iban a soportar tanto calor para cambiar el iPad. Creo que todos sabemos que el próximo año cambiarán el iPhone. Estamos preparados para eso, y ellos podrían hacer un movimiento preventivo en el iPad y preparar a todos para ello. Creo que aprendí algunas lecciones con la debacle de la toma de auriculares.
Sarah Kingsbury: ¿De qué estás hablando? Eso fue [crosstalk 01:00:19] tan valiente.
Donna Cleveland: Por último, si desea gastar aún más dinero, ¿debería comprar el teclado [crosstalk 01:00:23] y el lápiz Apple que van con el iPad? Vamos a hablar de eso.
David Averbach: Yo sí.
Donna Cleveland: David, ¿vas a comprar el teclado [interferencia 01:00:29] y Apple Pencil?
David Averbach: No lo soy. A diferencia de Sarah, no tengo … creo que nunca lo haré. Para empezar, ni siquiera soy un buen artista. Sarah dice: «¿Hago buen arte en papel o en un iPad?» Soy como, «No lo necesito». Creo que es realmente genial, simplemente no puedo pensar en ninguna función para la cual realmente la use.
David Averbach: Dicho esto, planeo tener un teclado. No he tomado una decisión, si voy a usar la solución de Apple o buscar algunas opciones de terceros. Me gustan esos casos de concha. No sé si ustedes los han visto. Hay los teclados que son una especie de diseño de cubierta donde puedes tener tu iPad desde cualquier ángulo. Son de metal. Parece similar a …
Donna Cleveland: Buscaré este caso y lo publicaré en los comentarios aquí, porque siento que es genial …
David Averbach: ¿De quien estoy hablando?
Donna Cleveland: sí.
David Averbach: Es Brydge, es de quien estoy hablando. B-R-Y-D-G-E. Siéntase libre de publicar eso.
David Averbach: No estoy seguro, en términos … necesito un teclado. No estoy seguro de cuál. No voy a conseguir el Apple Pencil. ¿Qué hay de ustedes, chicos? ¿Alguno de esos dos te atrae?
Donna Cleveland: Sí.
Sarah Kingsbury: No me importaría tener el teclado tipo «clamshell» con estuche, pero en realidad tengo un estuche tipo folio y un teclado plegable separado, que me encanta. Creo que es de Connex. Lo he tenido durante mucho tiempo, pero es increíble porque se pliega a … Puedo guardarlo en mi bolso, es muy pequeño. No tengo que tener que ser siempre parte de mi iPad, o siempre quitarlo. Pero a veces sería bueno tener uno que esté integrado. Pero estoy bastante contento con mi configuración actualmente.
Donna Cleveland: sí. Para mí, me gustaría … En cuanto al teclado, elegiría uno que sea más barato. Muchas de las fundas para teclado serán menos costosas, pero probablemente puedas encontrar una que no sea tan buena como la de Apple. No vas a conseguir … Realmente no hay nada parecido en el mercado para el Apple Pencil. Hay lápices por ahí con Apple Pencil. Especialmente ahora que se carga de forma inalámbrica y se adhiere magnéticamente a su iPad, para mí ahora ha mejorado mucho. Estaría tentado de obtener el Apple Pencil y de tener mi propio estuche para teclado de terceros.
David Averbach: Estoy de acuerdo. Creo que el Apple Pencil es en realidad el mejor producto que la caja del teclado, porque hay muchos teclados que puedes usar.
Donna Cleveland: Sí, muchas buenas.
David Averbach: El Apple Pencil es realmente único. Es donde Apple tiene una ventaja porque también son el fabricante de software y hardware. Pero simplemente no tengo un uso personal. Si estuviera haciendo la edición como ustedes, probablemente lo haría. Simplemente no tengo un uso personal para ello.
Sarah Kingsbury: Sí, yo …
Donna Cleveland: Las fundas de teclado de otros fabricantes que he usado también han sido la conexión Bluetooth sin problemas. A pesar de que es realmente bueno que el Apple, se conecte, no haya un emparejamiento involucrado, una vez que lo hayas hecho. Cualquier Bluetooth, los que he usado, tan pronto como lo conecto y empiezo a escribir funciona. Tampoco creo que sea un factor de venta enorme.
Donna Cleveland: Creo que nos hemos quedado sin tiempo. Creo que hemos cubierto prácticamente todos los temas que queríamos cubrir, dándoles a ustedes una idea no solo de lo que Apple anunció, sino de cuál de estos productos es el adecuado para diferentes escenarios. Esperemos que haya sido útil para ustedes. Sé que ha ayudado a aclarar en mi mente. Para mí, creo que todavía quiero esperar y probar el nuevo iPad Pro de 11 pulgadas de David antes de comprometerme.
David Averbach: Quiero decir, gracias a todos por sintonizar en vivo. Sé que muchos de ustedes van a escuchar esto. Hagamos de esta nuestra pregunta del día, ¿qué iPad está obteniendo? ¿O estás consiguiendo uno? La misma que hemos estado encuestando. Nos encantaría saber de usted, y repasaremos las respuestas de los oyentes que no están en vivo en el próximo episodio. Envíenos un correo electrónico a [email protected]
Donna Cleveland: Muchas gracias por acompañarnos.
Sarah Kingsbury: Gracias a todos.
David Averbach: Gracias a todos.
